ne nadarmo oor Engels
ne nadarmo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
not without reason
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne nadarmo je tolik výrazů a slovních obratů v nichž se vyskytuje slovo „srdce“.
Jake) We did not come this wayjw2019 jw2019
Ne nadarmo se říká, ţe nás myšlenka napadla (ve smyslu napadl, zaútočil na mne pes).
What' s gotten into you?Literature Literature
Ne nadarmo studovala světské neřesti.
What we need is another Civil WarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne nadarmo.
It was a very daring film in many waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řeknu vám, ne nadarmo se jí říká Hooverka.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne nadarmo se tomu říká'off-Broadway'.
It is another second chance programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne nadarmo se někdo vyjádřil, že ‚šťastné manželství je svazek dvou lidí, kteří si umějí odpouštět‘.
I decided to protect my baby from this type of environmentjw2019 jw2019
Ne nadarmo Sartre tak podivně pojmenoval jednu ze svých knih.
" I am legion. " that' s just sillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne nadarmo ti říkají, Guy Polesný.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Písmo ne nadarmo ukazuje, že stav obrazného srdce je velice důležitý.
This' il be for my fourth birdiejw2019 jw2019
Ne nadarmo u kolébky právních předpisů Společenství v této oblasti stála bývalá poslankyně Evropského parlamentu paní Maij-Weggenová.
Excuse me, that is a rumourEuroparl8 Europarl8
Doufám, že ne nadarmo.
Hi, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ne nadarmo.
its production takes place in this geographical areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne nadarmo místní obyvatelé říkají jižní části Réunionu „Divoký jih“.
Disposal of confiscated propertyjw2019 jw2019
Ne nadarmo mu říkají " Kobra "
I just--I can' t stand seeing people tied upopensubtitles2 opensubtitles2
Ne nadarmo biblické přísloví pokračuje: „Ale chytrý uvažuje o svých krocích.“
' Cause we could work something outjw2019 jw2019
Ne nadarmo se říká Jai Alai balet s kulkami.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne nadarmo mi říkají rádce blažených.
the technical characteristics of the machinery, and in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne nadarmo dal Jehova tento příkaz: „Vystup, ó Elame!
Hi, this is Chris.- And this is Rosejw2019 jw2019
Ne nadarmo Abraháma zkoušel, když mu dal příkaz, aby opustil svůj domov.
AND RECALLING THATjw2019 jw2019
Ne nadarmo mu říkají " Lamač ".
So Anna' s blood actually healed him of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne nadarmo jsem ho sem zatáhl?
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne nadarmo se říká, že zadarmo se nikdo nenají.
Oh, that place must be falling apartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne nadarmo očekáváme vytrvale její uskutečnění.
Don' t do something you'il regretjw2019 jw2019
Ne nadarmo Bible říká: „Chytrý je ten, kdo uviděl neštěstí a pak se jde skrýt.“
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himjw2019 jw2019
388 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.