test ano-ne
ex-o-test
ne- oor Engels
ne-
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fail to
Jistěže ne, nespletl by se, kdyby nežil v takovém prostředí.
Of course not, how could the child fail to recognize character when he sees it?
un-
en
violative of; contrary to
Ale slyšet tvůj opravdový, ne předem nahraný hlas osobně, v to jsem doufal.
But to hear your real, un-prerecorded voice in person, that's what I was hoping for.
in-
en
reversal of meaning
Ano, stalo se to, ale ne letos.
Yes, it did happen, but not in this year.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ir- · non- · non · not
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne. Jen mumlal něco o mém dětství.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, je tu už několik let
may we praise you in union with themopensubtitles2 opensubtitles2
Ne, Pedro mi volal.
I' d almost forgotten what your eyes look likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mělo by nás těšit, že zásada ne bis in idem je u vnitrostátních soudů zajištěna.
An enemy' s enemy is a friendEuroparl8 Europarl8
Ne, já vím, že nechutnají moc dobře.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne snad?
One of our many rights in this country... is what is called informed consentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, bylo to kvůli tvému přehrávání. To proto.
How can we sue anybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, máte pravdu, nestojí to za nic.
We can open some wardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A i kdyby ne, tak bude asi pořádně vzteklá, až se objevím.
He once possessed a jewel I would haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, Wadži, nedělej kraviny.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, Já, naštěstí, ne.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne tak docela.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, vevnitř.
Jump back to Galactica, overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne všichni jen přemýšlí.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ne já, to ten kůň!
I was frightenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ne, vypadá úžasně.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objímám každého, ať už chce nebo ne.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, že by to bylo tak dobré, ale je to dostupné.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?ted2019 ted2019
Zatím ne.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, zlato.
Might as well relax, CornettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, můj Medusa.
They took the keys!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, jsem nervózní z toho, že tohle nebude fungovat.
You know, it' s barely misting outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, Jsme Dozorci
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsopensubtitles2 opensubtitles2
Ne, díky.
That was a wrong decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za poslední dvě minuty ne.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
669309 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.