určitě ne oor Engels
určitě ne
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
certainly not
Nemohl jsem si je nechat ujít, určitě ne tyhle.
I couldn't miss it, certainly not this one.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Může být ještě větší zábava? " Ale odpověď zní určitě ne.
You' re absolutely rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať už jsi mě omámila čímkoliv, určitě ne něčím magickým.
A civil Type Certificate; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale tlustý určitě ne.
He might be going to war for those cornersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Určitě ne, Joshuo.
Of these, only three make the list of the world's top 100.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To určitě ne!
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatopensubtitles2 opensubtitles2
Určitě nechtěl, abychom to nějak zamlouvali, určitě ne.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Určitě ne dlouho.
The answer would appear to be not very muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, já určitě ne.
What do you mean, kiss it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná by tam měl být chlap, určitě ne on.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nejsem na to připravený, teď určitě ne.
That' s good news, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teda, malá nemocná štěňátka mi rvou srdce ale určitě ne uječené manželky z Austrália.
Anything to get off your chest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří z mých lidí si myslí, že vědí kdo jsi. Určitě ne odsud.
Check it out, StuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady určitě ne.
When, at the age of #, I knew they had locked us inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Určitě ne pro Steva Jobse.
Somebody is knocking at the door.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Určitě ne proto, že je hlavou litevské mafie.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, určitě ne.
I forget things, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ne to určitě ne.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Určitě ne, děkuji vám.
Oh, man, that smellsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ale určitě ne " ona ".
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže skvělé, dobrá práce, ale ne moc zajímavé, určitě ne publikovatelné."
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.ted2019 ted2019
A určitě ne, když se snažíte dát do kupy svůj život.
If you can stop meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze strany mého otce a určitě ne z tvojí.
I' ve never had oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Určitě ne muž víry.
I understand the point that is being madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Určitě ne tak šťastný konec, v jaký jsme doufali.
Then they stopped, suddenlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, určitě ne
EKOSResearch Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:opensubtitles2 opensubtitles2
4998 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.