dokud ne oor Engels
dokud ne
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
till
Já nemohu zaplatit vám dokud ne my začneme střílení.
I can't pay you till we start shooting.
until
A dokud ne, tak jsem zpátky v týmu.
And until you do, I'm back on the team.
unless
en
except on a specified condition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale dokud " ne " nevyslovíš, budu doufat v tvoje " ano ".
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokud ne, zůstane.
I' m not into evil and torture and all that stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen pár dní, dokud ne... se věci trochu neuklidní a nenajdu řešení.
tranisitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já nemohu zaplatit vám dokud ne my začneme střílení.
I' m leaving in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dokud ne vy hrajete mě.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, dokud ne už, že jste si to zaslouží.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej!, vy to mi nenamluvíte... že vy jste nosili plátna dokud ne vy byli pět
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledopensubtitles2 opensubtitles2
A dokud ne, tak jsem zpátky v týmu.
And we used to watch cable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme v něm pokračovat, dokud ne my rozhodneme, že je vykonáno, ale dokud je Jehova podle své libosti neukončí.
Yeah, it' s not my bloodjw2019 jw2019
Jsme dodali jí NZT dokud ne ona šla trochu šílený, Vyhlásil válku na pana Morra a nikým z oblasti související s ním.
No, I' m sorry, you're rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přibývající proudy vod pravdy budou dále mohutnět, dokud ne pouze Řecko, ale celá země nebude „naplněna poznáním Jehovy, jako vody pokrývají samotné moře“. — Iz.
There seems to be a problemjw2019 jw2019
Ne dokud je nezatkli, ne.
exhales)Agent PierceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Couladin si neodpočine, dokud budu žít, ne dokud budeme oba nosit tohle.“
And I wanted to call youLiterature Literature
„Couladin si neodpočine, dokud budu žít, ne dokud budeme oba nosit tohle.“
Reading her lipsLiterature Literature
Ne dokud jsem tady, tak ne.
Maybe I play with herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokud vy ne cítíte se lépe.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty budeš stát tady, udeříš ho - jemně, ale silně - dokud neustane... ne v pohybu, ale v odporu.
I think I still might be a little drunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemyslela jsem si, že jí mám ráda, dokud neřekla ne.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nikdy jsem neslyšel hovor Enron, dokud oni ne - zakoupili nás.
Ever been in a mug book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My všichni jsme v nebezpečí dokud oni ne- jsou mrtví
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.opensubtitles2 opensubtitles2
Proč psát, že Oneziforos pátral po Pavlovi v Římě, dokud ho ne našel (2Tm 1,16-17)?
Remain where you are with your hands in the airLiterature Literature
Nemůžu slíbit nic, dokud mi ne...
This guy is a veteranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nikdy ji nebudeš mít, dokud neřekneš ne.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, dokud mi nenapíšeš, že mě miluješ, ale ne jako svou sestru.
Actually, I was the one who nudged her outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ne, dokud ten, kdo je poslal, nezjistí, že neuspěli, a možná ani pak ne.
next it was yeon who cut off their goodsLiterature Literature
3015 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.