ne jako oor Engels
ne jako
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unlike
Máš pravdu, je to absurdní, ne jako tady tohle.
You're right, that's ridiculous, unlike what we're doing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Zkus myslet jako doktor a ne jako těhotná žena? "
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, jak si můžu vážit někoho... kdo se mě dvakrát snažil vyměnit za vodotěsnou baterku?
You got to go see RickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne jako striptérka, protože očividně striptérka nejste.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne jak si myslíte.
That isn' t the question!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ne, jak se máš?
It' s our latest lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne jako heroin.
Paragraph # is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci, abychom se k sobě hodili, ale ne jako bychom se o to snažili.
Jeez, I mean, I wishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne jako ženy v Egyptě, odkud pocházím.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspoň mě bere jako sexy ženskou a ne jako nějaký chodící inkubátor.
he doesnt deserve itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, jako ty - starý svobodný kokot.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vůbec ne jako člověk zodpovědný za smrt 18 lidí.
Spin, spin, spinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne jako ostatní věci v mém životě.
Well, I threw it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neberete " ne " jako odpověď.
I think you' re making progress, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já pracuji v reklamě, ne jako bílý kůň!
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dohlédne, aby můj syn vládnul jako Plantagenet, Elizabeth, ne jako Woodville.
Same as the rest of them, only worseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne jako na Buffy.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne.Jsem s vámi, ale ne jako nadřízený
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubopensubtitles2 opensubtitles2
Každý Alžířan stejně jako Francouz. Ne jako poddaný koloniální říše.
No visitorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne jako vy.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeme si vybírat, čím se budeme řídit a čím ne. (Jak.
Yeah, I heard you, Champjw2019 jw2019
Je klidné, elegantní, ne jako to předešlé chmurné.
• Audit FindingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, jak jste zjistili, že to já jsem tu ta zlá?
I will give you one chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne jako mého partnera, ale jako mého přítele.
Unmarried,I have no masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ne jako Joseho.
Within minutes, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hezká, tedy ne jako svůdná, ale s takovou vnitřní září, jako madona s jezulátkem u prsu.
Are you a professional entertainer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38841 sinne gevind in 282 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.