informujte je o jejich právech
advise them of their rights
ně oor Engels
ně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
them
en
third personal plural pronoun used after a preposition or as the object of a verb
Tlustá bílá kočka seděla na zdi a pozorovala je ospalýma očima.
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[3: 1 Rozhodnutí Rady 2000/365/ES ze dne 29. května 2000 o žádosti Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis (Úř. věst. L 131, 1.6.2000, s.
I haven' t had a drink in three monthsnot-set not-set
Nikdo si na ně nestěžoval, ani je zatím neobvinil, že zradili přísahu.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když si jen tak plavete a náhodou na ně narazíte, tak
Is the only wayopensubtitles2 opensubtitles2
Proto ten, kdo takové bohatství má, by se na ně neměl spoléhat a neměl by je používat k sobeckým účelům, jak je obvykle používá svět, například k hromadění ještě většího bohatství.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionjw2019 jw2019
Takováto slovní spojení vám mohou pomoci lépe porozumět hlavním myšlenkám a zásadám v písmech a zaměřit se na ně.
Money won' t be a concernLDS LDS
Ne, jsem na ně alergický.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plavidlu, jež bylo vyňato z oblasti působnosti směrnice Rady 82/714/EHS (8), ale vztahuje se na ně tato směrnice podle čl. 2 odst. 2 a 3, se vystaví osvědčení Unie pro plavidlo vnitrozemské plavby po technické prohlídce, jež je provedena po uplynutí platnosti stávajícího osvědčení plavidla, avšak v každém případě nejpozději 30. prosince 2018, za účelem ověření, zda jsou splněny technické požadavky přílohy II.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kašlu na ně!
With potatoes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smluvní strany zřizují koordinační výbor, jehož úkolem je koordinovat provádění činností v rámci této dohody a dohlížet na ně.
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Dobře, Ottawa #, máme na ně něco?
The debate closedopensubtitles2 opensubtitles2
A položte ruce na volant tak, abych na ně viděla.
Bring me a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždycky se o ně musíš postarat.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle třetí podmínky stanovené Dvorem, nesmí náhrada přesáhnout výši nezbytnou pro pokrytí všech nebo části nákladů způsobených plněním závazků veřejné služby s tím, že se berou v úvahu na ně připadající příjmy, stejně jako zisk přiměřený plnění těchto závazků.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadEurLex-2 EurLex-2
Brána by se neměla překrývat se stávajícími službami a měla by na ně odkazovat.
I made a choiceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Téměř všechny závěrečné zprávy o činnosti uváděly význam akcí, jimž byla udělena morální opora, a Kypr, Itálie, Malta, Polsko, Portugalsko a Rumunsko na ně kladly zvláštní důraz.
then i should participate, tooEurLex-2 EurLex-2
O to si starost dělat nemusíš, nemyslím na ně vůbec.
They will be under it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdůrazňuje, že argumentoval tím, že „...malé a střední podniky (...) jsou povinny vyhledávat radu a podporu v sociálním a ekonomickém prostředí, v němž působí, protože je pro ně obtížné, aby kompletní vzdělávací akce zajišťovaly samy“ (16).
You never intended to vote red.That was your mistake.EurLex-2 EurLex-2
Pojď-me, pojď-me k Ně-mu.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryLDS LDS
Tak ho pro ně otevřeme my.
That dame is nuts.- RightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když byli postiženi vážnými záchvaty tropické horečky, malárií a tyfem, spolukřesťané o ně laskavě pečovali.
I could' ve destroyed it!jw2019 jw2019
V souladu s články 1 a 2 Protokolu č. 21 o postavení Spojeného království a Irska s ohledem na prostor svobody, bezpečnosti a práva, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, a aniž je dotčen článek 4 uvedeného protokolu, se Irsko neúčastní přijímání tohoto rozhodnutí a toto rozhodnutí pro ně není závazné ani použitelné.]
I didn' t have to struggleEurLex-2 EurLex-2
(20) Rozhodnutí Rady 2002/192/ES ze dne 28. února 2002 o žádosti Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis (Úř. věst. L 64, 7.3.2002, s.
Hicks) Tighten it up, FrostEurlex2019 Eurlex2019
Dohody o interoperabilitě jsou důležité pro větší integraci v oblasti vypořádání obchodů v Unii a měla by být pro ně stanovena regulace.
Great cow of Moscow!EurLex-2 EurLex-2
Jelikož však k notářským zápisům, za které byly uhrazeny notářské poplatky dotčené ve věci v původním řízení, došlo před nabytím účinnosti směrnice 2008/7, vztahuje se na ně směrnice 69/335.
He won' t talkEurLex-2 EurLex-2
(12) Rozhodnutí Rady 2002/192/ES ze dne 28. února 2002 o žádosti Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis (Úř. věst. L 64, 7.3.2002, s.
Whatever you doEurlex2019 Eurlex2019
208 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.