test ano-ne
ex-o-test
Ne oor Engels
Ne
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
no
en
the word used for grammatical negation; linguistic particle with which disagreement, a disdain or an negative opinion is expressed
Už tě ne miluju, a tak jsem smutná.
I no longer love you; therefore, I am sad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ne
cs
vyjádření záporu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
no
en
a negating expression
Už tě ne miluju, a tak jsem smutná.
I no longer love you; therefore, I am sad.
not
en
negates meaning of verb
Tu knihu jsem koupil pro sebe, ne mojí ženě.
I bought the book for myself, not for my wife.
nope
en
A word used to show disagreement of something.
Hmm, ne, jistěže ne.
Hmm, nope, sure didn't.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nay · non · nah · nae · noes · don't · yes · negative · do not · non- · tampoco · uh-uh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne. Jen mumlal něco o mém dětství.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, je tu už několik let
He used to date my cousin Idaopensubtitles2 opensubtitles2
Ne, Pedro mi volal.
I' m out of ammo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evropský inspektor ochrany údajů zdůrazňuje, že tento druh zpracování je v právních předpisech členských států v zásadě přísně regulován (ne-li zakázán) a je svěřen zvláštních veřejných orgánů, jejichž činnost je rovněž přísně regulována.
Give it a restEurLex-2 EurLex-2
Mělo by nás těšit, že zásada ne bis in idem je u vnitrostátních soudů zajištěna.
Rephrase the questionEuroparl8 Europarl8
Ne, já vím, že nechutnají moc dobře.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne snad?
Oh.- * On my gravy trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, bylo to kvůli tvému přehrávání. To proto.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, máte pravdu, nestojí to za nic.
You just have to trust both of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A i kdyby ne, tak bude asi pořádně vzteklá, až se objevím.
I' m takin ' this for evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, Wadži, nedělej kraviny.
Why are you babbling in riddles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, Já, naštěstí, ne.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all itssharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne tak docela.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poté by mohly následovat další, a to po roce 2013, ne-li dříve, jelikož seznam možných kandidátů ke vstupu dnes ani zdaleka není uzavřen.
I will not let downmy father' s dreamEurLex-2 EurLex-2
Ne, vevnitř.
The interval between injections must be at least one monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne všichni jen přemýšlí.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ne já, to ten kůň!
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ne, vypadá úžasně.
dross and skimmings (first and second smeltingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objímám každého, ať už chce nebo ne.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, že by to bylo tak dobré, ale je to dostupné.
Well, I' m through with youted2019 ted2019
Používáte je jako výmluvu, protože se bojíte, že když se na té schůzce seznámím s někým důležitým, buou chtít obchodovat se mnou a ne s vámi.
Take it easyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatím ne.
Don' t apologize to him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, zlato.
Somebody help us!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, můj Medusa.
Webcam' s still out, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, jsem nervózní z toho, že tohle nebude fungovat.
[ Line ringing ]reese, pick upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.