svět je vesnice oor Engels
svět je vesnice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
the world is a village
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svět je vesnice.
Let her say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náš svět je anglická vesnice
I' m takin ' this for evidenceopensubtitles2 opensubtitles2
Svět je jedna vesnice s mnoha ploty
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionjw2019 jw2019
Sydneyská olympijská vesnice, kde budou ubytováni všichni sportovci a oficiální představitelé, je největší vesnicí na světě, která je zásobována sluneční energií.
Mmm!This is good!jw2019 jw2019
Na světě je něco nového... vesnice.
You' ve got to be prepared for that, okay?IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svět je jako velká vesnice.
We' ve got to get out of herejw2019 jw2019
Teď je mým světem tahle vzdálená vesnice.
I don' t think anybody looks good when they' re sadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svět filmu, život na vesnici, všechno je to totéž.
The ones you leave behindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svět je dnes navíc jednou velkou vesnicí, kde ekonomický propad jednoho státu může drasticky ovlivnit prodej plodin a výrobní náklady v jiných zemích.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?jw2019 jw2019
Stvořitel nám dal prostředky jako jsou internet, televize, počítače a filmy, které lidstvo nikdy neměl ve své tři miliony let dějin, a mají přetvoří svět malé vesnici, kde je okamžitě možné kulturní sdílení.
That was a gift fromthe CaptainQED QED
V dnešním světě tolik podobném „jedné velké vesnici“ je produkce zboží internacionalizována, a oběh peněz je volný a okamžitý, bez ohledu na hranice.
Mannitol (E #) Nitrogenjw2019 jw2019
Najdete je v každé nedostupné vesnici na světě.
Tell her we just recently lost our pet snaketed2019 ted2019
Horská vesnice na konci světa, v překrásné přírodě, je metaforou světa a lidstva na prahu třetího milénia.
Not even a little?WikiMatrix WikiMatrix
Stali se tak součástí podivného paradoxu, který je v rozvojovém světě všudypřítomný: v afrických vesnicích si mladí lidé mohou koupit coca-colu, ale nemají čistou vodu.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notProjectSyndicate ProjectSyndicate
ŘÍKÁ se, že v tomto světě, který se rychle zmenšuje v jednu globální vesnici, je propast mezi majetnými a nemajetnými stále větší.
He wants to destroy your familyjw2019 jw2019
Ticho celého světa je vodou na mlýn plenitelům Grozného a dalších čečenských měst a vesnic.
Fellas, watch it!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Příběh vytváří jasný kontrast mezi bezpečným světem vesnice a nebezpečným temným lesem, což je pojetí v zásadě středověké, ačkoliv nejsou známé žádné tak staré verze.
And why can' t we protect our children in this country?WikiMatrix WikiMatrix
Je to jedno z mých nejoblíbenějších míst světa kvůli kavárnám a malým vesnicím.
I want nothing elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předpokládá se, že vesnice Dafen je největší masový výrobce olejomaleb, jako je tato, ve světě.
Yes, Your MajestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jméno Josepha Smitha je známo a chováno v úctě po celém světě, dokonce i v odlehlé vesnici Nealtican v Mexiku.
It must be wonderfulLDS LDS
Na svět přišel v hlavním městě čokolády Rakouska, v malé vesnici jménem Kaasgraben, která je dnes součástí Vídně (19. okrsek, Döbling).
The Golden SnitchWikiMatrix WikiMatrix
Usměrnit je k vzdělání, aby mohli odejít z této vesnice, a konat boží vůli ve velkém světě
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesopensubtitles2 opensubtitles2
Usměrnit je k vzdělání, aby mohli odejít z této vesnice, a konat boží vůli ve velkém světě.
but I thought these children were doomed from the startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
159 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.