světácký oor Engels
světácký
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
worldly
Klan Gilmorů je stejně tak chytrý a světácký jako klan Kennedyů.
The Gilmore clan is just as smart and worldly as the Kennedys.
earthly
mundane
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
temporal · terrestrial · wordly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Můžeš se snažit hrát dospěle a světácky, ale sama víš, že nejsi
I thought you liked hanging with us?opensubtitles2 opensubtitles2
To je od tebe dost světácké.
We both appreciate itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Působilas tak světácky a dospěle.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele nesnaž se vypadat světácky.
its complex, but not in a good wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, navzdory svému světáckému zevnějšku je to pořád ještě malý kluk.
What about you?You had us back in that office a week after he passedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, je v pořádku a světácká.
Second, options on the following properties up for general urban review:AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co třeba světácký strejda?
You said she called you PB?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že je ta hlavní postava až příliš světácká, ale ten zbytek
HAVE AGREED AS FOLLOWSopensubtitles2 opensubtitles2
Klan Gilmorů je stejně tak chytrý a světácký jako klan Kennedyů.
This is not how man was supposed to liveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A samozřejmě, pokud by se objevil v jednom z těch policejních pořadů, naši důstojníci by vypadali světácky.
You didn' t consult with him?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betty-Ann by tě mohla mít radši, kdybys... byl víc světácký.
Okay, see ya after schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej, vím, že vypadám sebevědomě a světácky, ale pravdou je, že takový nejsem.
We' re not going in, not yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl ten starý světácký šarm.
Last time we saw you, you tried to have George killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* To nás nemusí překvapovat, protože sdělovací prostředky v mnoha zemích představují pití alkoholu jako něco dobrodružného, módního a světáckého.
All women are vain, impudent strumpets!jw2019 jw2019
Kdo by neměl s těmi všemi přepychovými světáckými zkušenostmi?
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Světácká děvko.
We' re not going to waste timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadáte světácky, je na vás něco nepopsatelného.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je od tebe dost světácké.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víc světácky vzhled.
The European Union must show proof of more firmness.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Světácká.
If now they come after you, hope is lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná se stanu úplně světácká a francouzská a začnu znova kouřit.
Aren' t you hot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš se snažit hrát dospěle a světácky, ale sama víš, že nejsi.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Comptonu bych to zvládl v pohodě a světácky, díky moc.
I' il get you in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamie je inteligentní, na standardy 18. století zásadový, vzdělaný a světácký.
Little help?WikiMatrix WikiMatrix
Audreyina sexuální síla tkví v tom, že působí zároveň světácky, koketně i nevinně.
I' il get you some dry socksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.