světaznalý oor Engels
světaznalý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
worldly-wise
Jako světaznalý člověk uprostřed vím, že jsem na správném místě.
As the worldly-wise person in the middle, I know I am in the right place.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jste světaznalý muž
Man, I would' ve charged you moreopensubtitles2 opensubtitles2
Chci znát váš názor, poněvadž jste uvážlivý a světaznalý člověk.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?Literature Literature
Světaznalá žena!
People talk about a castle shaped like a handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chrisi, nejlépe uspěješ jako kultivovaný a světaznalý, jako náš pes.
I just wondered who you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovol mi ti něco prozradit, Zedde, jsem světaznalý člověk.
Okay, so my sister is in roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že teď je to víc světaznalé, že?
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šerife, oba jsme světaznalí muži, ja?
Do come down and see us if you' re at all lonelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vzdělaný a světaznalý.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuješ si zapamatovat, že Jordan Lyle je světaznalý, starší, nebezpečně sexy kluk, který, přiznejme si to, je mimo tvoji ligu.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Světaznalý muž, jako vy se tady musí cítit jako spoutaný.
We have a situation!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že jsme všichni světaznalí muži.
Secondary educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord Manton možná je světaznalý muž, pane Ismayi, ale já naštěstí nejsem světaznalá žena.
Parking braking deviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná nejsem tak světaznalá, ale nežiju na jiné planetě.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vychytrale nás přesvědčuje, že pochybovači, skeptici a cynici jsou světaznalí a inteligentní, zatímco ti, kteří věří v Boha a Jeho zázraky, jsou naivní či slepí nebo mají vymytý mozek.
We' re cool, right?LDS LDS
jste tak světaznalý, A já jenom pianista..
Meet me here at # #: # by the archOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebevědomá, světaznalá, známe se už dlouho.
I would, if I were themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty a tvůj světaznalý postoj.
All shall be accomplished in the fullness of timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Méně světaznalý muž by to mohl považovat za dravost.
He was here a minute agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ohromná a perfektní a světaznalá a in.
I had another oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej, vím že jsem vypadal sebejistě a světaznale, ale... pravda je že nejsem
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesopensubtitles2 opensubtitles2
Naproti tomu není pravděpodobné, že by se do této pasti chytili světaznalí investoři, jako jsou velcí hráči na akciovém trhu.
Oh, come on, melinda!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jsem světaznalý.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlezlá reklama na cigarety je v rozvojových zemích zaměřená na ženy a snaží se je přesvědčit, že kouření je pro světaznalé lidi.
I belong to youjw2019 jw2019
Jako světaznalý muž jistě víte, pane plukovníku, že lidé nenosívají po kapsách cizí účty.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaLiterature Literature
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.