světák oor Engels
světák
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
playboy
man-of-the-world
Jste nádherný, skvělý, známý světák. A já nevypadám zrovna jako filmová hvězda.
You're a beautiful, brilliant, famous man of the world and I'm not a movie-star type.
man of the world
en
a worldly man
man-of-the-world
man of the world
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jste nádherný, skvělý, známý světák. A já nevypadám zrovna jako filmová hvězda.
No, please.I' m all right. Really I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Když se Augustin, dřívější světák, obrátil ke křesťanství, neustále se zastával odříkavého a asketického způsobu života.
There you are, my darlingjw2019 jw2019
Myslím, že to, co říkají, kapitáne, tím neříkáme, že jste blbec, je to, proč musíme poslouchat světáka ve směšném ohozu?
Look, honey, I love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to žádný světák
Why am I obligated to be something?opensubtitles2 opensubtitles2
(Přísloví 24:9) Totéž se dá říci o slovu „světák“. Svědkové Jehovovi nejsou k nevěřícím hrubí nebo arogantní.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # Mayjw2019 jw2019
Chodili na vysokou, jsou světáci, chlubí se svým bohatstvím.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste světák, Garine.
You help my world evolveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtějí studenty světáky.
The guy has pleather furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Světák v uniformě
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooopensubtitles2 opensubtitles2
Nezlob se na světáka.
a martini. all right, thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako velký světáci
This little party has made me feel # years youngeropensubtitles2 opensubtitles2
Edgar Leeman byl uhlíř, světák, alkoholik, gembler.
Better to shoot him now and get it over with!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co přivádí světáka jako ty do mého skromného příbytku?
Double it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co Ivy Close ve Světácích?
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty a slavnej světák Tommy Sweet- zkuste si to někdy sami
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionopensubtitles2 opensubtitles2
Od vědátora po světáka.
Whatever you doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechi zlomit nos tomu tvému neodolatelnému světákovi.
Take it on faithOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokládají mě za světáka, ale najednou se musím přiznat, že si připadám jak nervózní školák.
Would you try it with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď už jen vybrat ty správný lidi z našich nejbystřejších a nablýskaných světáků.
No!- Keep breathingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to takový světák.
All right, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ne, ty jsi světák.
Everything' s gonna be okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oba jsme světáci, Flemingu.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to zkušený světák s diplomatickými schopnostmi.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne jenom fešák, ale i světák.
That' s not the way I want it, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty si myslíš, že jsi světák, že jo?
Whatever you doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.