neúřední oor Engels
neúřední
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nonofficial
off the record
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zejména se přihlédne k výsledkům neúředních zkoušek a poznatkům, které byly získány na základě praktických zkušeností při pěstování, množení a využívání, a k podrobnému popisu odrůd a jejich názvům, jak byly sděleny danému členskému státu, a jsou-li dostatečné, poskytne se osvobození od úředních zkoušek.
Our guests, welcome insideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U odrůd, jejichž osivo lze kontrolovat pouze jako standardní osivo, lze přihlédnout k výsledkům neúředních zkoušek a zkušenostem získaným během šlechtění, a to s ohledem na výsledky úředních zkoušek.
She' s not answering the doorEurLex-2 EurLex-2
Pokud nelze předložit úřední doklady, mohou členské státy uznat i jiné neúřední doklady.
Where' s the father of my child?EurLex-2 EurLex-2
vítá závazek Komise publikovat přehledy právních aktů Společenství pro veřejnost a domnívá se, že takové neúřední přehledy pomohou rovněž profesionálům v rychlejším přístupu k důležitým informacím;
Russian Federationnot-set not-set
Směrnice Rady #/#/ES, kterou se mění, mimo jiné ve věci neúředních přehlídek, směrnice #/#/EHS, #/#/EHS, #/#/EHS a #/#/EHS, stanoví pravidla pro postupy uznávání při přehlídkách pod úředním dohledem
Good question. Allison?oj4 oj4
Může například premiér úředně porušení zákona neschvalovat, ale neúředně ho praktikovat?
My door was the only one in the entire buildingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přijetí cenných papírů a dalších obchodovatelných nástrojů podle formálně stanovené procedury k úředně a též neúředně řízenému obchodování na úředně uznanou burzu cenných papírů nebo na úředně uznanou část peněžního trhu
Totally cooleurlex eurlex
(3) Směrnice Rady 98/96/ES ze dne 14. prosince 1998, kterou se mění, mimo jiné ve věci neúředních inspekcí, směrnice 66/400/EHS, 66/401/EHS, 66/402/EHS, 66/403/EHS, 69/208/EHS, 70/457/EHS a 70/458/EHS o uvádění osiva řepy, osiva pícnin, osiva obilovin, sadby brambor, osiva olejnin a přadných rostlin a osiva zeleniny na trh a o Společném katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin [3], ve znění opravy v Úř. věst. L 161, 16.6.2001, s. 48, by měla být začleněna do Dohody.
As a failed attack On # federal plazaEurLex-2 EurLex-2
Je třeba lépe chránit neúřední osoby, které jsou považovány za ohrožené z důvodu jejich účasti na veřejné diskusi či vlivu na ni
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the Regulationoj4 oj4
Zejména se přihlédne k výsledkům neúředních zkoušek a poznatkům, které byly získány na základě praktických zkušeností při pěstování, množení a využívání, a k podrobnému popisu odrůd a jejich názvům, jak byly sděleny danému členskému státu, a jsou-li dostatečné, poskytne se osvobození od úředních zkoušek
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureeurlex eurlex
Mezinárodní úřad připomene šest měsíců před uplynutím ochranné doby majiteli mezinárodního zápisu, popřípadě jeho zástupci, neúředním sdělením přesné datum, k němuž tato doba uplyne.
Right out thereEurLex-2 EurLex-2
b) výsledky neúředních zkoušek;
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backEurLex-2 EurLex-2
kterou se mění, mimo jiné ve věci neúředních inspekcí, směrnice 66/400/EHS, 66/401/EHS, 66/402/EHS, 66/403/EHS, 69/208/EHS, 70/457/EHS a 70/458/EHS o uvádění osiva řepy, osiva pícnin, osiva obilovin, sadby brambor, osiva olejnin a přadných rostlin a osiva zeleniny na trh a o Společném katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.EurLex-2 EurLex-2
V každém případě mohou být vzaty v úvahu výsledky neúředních zkoušek i praktické informace získané během pěstování.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsEurLex-2 EurLex-2
kterou se mění, mimo jiné ve věci neúředních inspekcí, směrnice 66/400/EHS, 66/401/EHS, 66/402/EHS, 66/403/EHS, 69/208/EHS, 70/457/EHS a 70/458/EHS o uvádění osiva řepy, osiva pícnin, osiva obilovin, sadby brambor, osiva olejnin a přadných rostlin a osiva zeleniny na trh a o Společném katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsEurLex-2 EurLex-2
U rozmnožovacího materiálu nebo ovocné rostliny v případě odrůdy, která byla geneticky modifikována, musí jakákoli návěska či dokumentace jak úředního, tak neúředního charakteru, jež je upevněna na materiál nebo je podle této směrnice k tomuto materiálu přiložena, jasně uvádět, že odrůda byla geneticky modifikována a určovat příslušné geneticky modifikované organismy
It' s more like thinking inside the caroj4 oj4
vítá závazek Komise publikovat přehledy právních aktů Společenství pro veřejnost a domnívá se, že takové neúřední přehledy pomohou rovněž profesionálům v rychlejším přístupu k důležitým informacím;
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andEurLex-2 EurLex-2
Je tedy vhodné změnit rozhodnutí Rady #/#/SVV ze dne #. listopadu # o vytvoření Evropské sítě pro ochranu významných osob tak, aby se vztahovalo i na neúřední osoby, které jsou považovány za ohrožené z důvodu jejich účasti na veřejné diskusi či vlivu na ni
Well, lives in Pentonville, I believeoj4 oj4
Přesnost obsahu popisu by mohla být podpořena předchozími úředními kontrolami, neúředními zkouškami či znalostmi získanými praktickými zkušenostmi při pěstování, rozmnožování a použití.
Kent and West in the projectsEurLex-2 EurLex-2
Zboží z papíru,Jmenovitě neúřední mapy, neúřední situační plány, inventarizační plány, výškové plány, profilová zobrazení a plánovací podkladové plány
You volunteeredtmClass tmClass
Směrnice Rady 98/96/ES (9), kterou se mění, mimo jiné ve věci neúředních přehlídek, směrnice 66/400/EHS, 66/401/EHS, 66/402/EHS a 69/208/EHS, stanoví pravidla pro postupy uznávání při přehlídkách pod úředním dohledem.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.EurLex-2 EurLex-2
126 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.