neúvěruschopný oor Engels
neúvěruschopný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
uncreditworthy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Míra výpadků neúvěruschopné společnosti činila v roce 2001 za období tří let (doba splatnosti nové půjčky a konverze) 57,97 %, zatímco míra výpadků úvěruschopné společnosti za období tří let činila v roce 2001 0,94 %.
This evening will be a spooky eveningEurLex-2 EurLex-2
Míra výpadků neúvěruschopné společnosti byla v roce 2001 v rámci jednoho roku 34,34 % podle Moody’s.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesEurLex-2 EurLex-2
Míra výpadků u neúvěruschopné společnosti v roce # v období # let (doba konverze dluhu) byla #,# %, zatímco míra výpadků u úvěruschopné společnosti v období # let v roce # činila #,# %
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting canceroj4 oj4
Míra výpadků neúvěruschopné společnosti byla v roce 2001 v rámci jednoho roku 34,34 % podle Moody’s.
There are things about humans I don' t know?EurLex-2 EurLex-2
Vyšší poptávka po domech hnala nahoru ceny bydlení, což v bankách vyvolávalo dojem, že je bezpečné půjčovat neúvěruschopným zájemcům.
Coordinate with other ecolabelsNews commentary News commentary
ib = referenční úroková sazba pro neúvěruschopného vypůjčovatele
Yasukawa, from the PrecinctEurLex-2 EurLex-2
Takovéto měřítko bere v úvahu délku půjčky, referenční úrokovou sazbu, kterou by platila úvěruschopná společnost, pravděpodobnost nesplacení neúvěruschopnou společností v rámci konkrétního období a pravděpodobnost nesplacení úvěruschopnou společností v rámci stejného konkrétního období
Dealing with celebrities is part of the joboj4 oj4
Tento přístup je založen na obecně chápaném pojetí, že když věřitel poskytne úvěr společnosti, která se považuje za neúvěruschopnou, je vystaven značné pravděpodobnosti, že dlužník nebude úvěr splácet.
I do believe in god, by the wayEurLex-2 EurLex-2
Za účelem provedení zprávy odborné skupiny v tomto případě použila Komise následující vzorec pro výpočet příslušné neúvěruschopné orientační úrokové sazby
We gotta get out of hereoj4 oj4
(46) Za účelem provedení zprávy skupiny odborníků v tomto případě, použila Komise následující vzorec pro výpočet příslušné neúvěruschopné orientační úrokové sazby:
And in his second floor studyEurLex-2 EurLex-2
(54) K výpočtu odpovídající referenční úrokové sazby pro neúvěruschopnou společnost Komise použila tento vzorec:
It' s time to become prettyEurLex-2 EurLex-2
Komise má za to, že neúvěruschopná analýza realizovaná ohledně závazků nemůže poskytnout vhodnou základnu pro srovnání, právě protože se tento konkrétní finanční příspěvek týká vlastního kapitálu, který je naprosto jiným typem opatření, než jsou závazky.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingEurLex-2 EurLex-2
Míry výpadku jak pro úvěruschopné, tak neúvěruschopné společnosti pro období předmětného opatření byly převzaty od Moody’s Investor Services (0,13 % respektive 34,37 %).
only the hard, only the strongEurLex-2 EurLex-2
Komise má za to, že neúvěruschopná analýza realizovaná ohledně závazků nemůže poskytnout vhodnou základnu pro srovnání, právě protože tento konkrétní finanční příspěvek se týká vlastního kapitálu, který je diametrálně jiným typem opatření, než jsou závazky.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'EurLex-2 EurLex-2
Takový výpočet by zohlednil délku půjčky, orientační úrokovou sazbu, kterou by platila úvěruschopná společnost, pravděpodobnost nesplácení neúvěruschopnou společností v rámci konkrétního období a pravděpodobnost neplnění úvěryschopné společnosti v rámci stejného konkrétního období.
Hey, how' s it going, man?EurLex-2 EurLex-2
pravděpodobnost nesplácení neúvěruschopnou společností v období n let
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedEurLex-2 EurLex-2
Míry výpadků u úvěruschopných i neúvěruschopných společností pro období předmětných opatření byly převzaty od Moody's Investor Services.
Capital requirements (implementation plan) (voteEurLex-2 EurLex-2
Tento přístup je založen na obecně chápaném pojetí, že když věřitel poskytne úvěr společnosti, která se považuje za neúvěruschopnou, je vystaven značné pravděpodobnosti, že dlužník nebude úvěr splácet
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;oj4 oj4
K výpočtu odpovídající referenční úrokové sazby pro neúvěruschopnou společnost Komise použila tento vzorec:
Forged out of pure goldEurLex-2 EurLex-2
Míra výpadků u neúvěruschopné společnosti v roce 2003 v období 3 let (doba konverze dluhu) byla 54,86 %, zatímco míra výpadků u úvěruschopné společnosti v období 3 let v roce 2003 činila 0,33 %.
What is it you wanted to tell me?EurLex-2 EurLex-2
pravděpodobnost nesplacení neúvěruschopnou společností v období n let
Only one thing left to doEurLex-2 EurLex-2
Takovéto měřítko bere v úvahu délku půjčky, referenční úrokovou sazbu, kterou by platila úvěruschopná společnost, pravděpodobnost nesplacení neúvěruschopnou společností v rámci konkrétního období a pravděpodobnost nesplacení úvěruschopnou společností v rámci stejného konkrétního období.
I can regulate my body temperature to match hisEurLex-2 EurLex-2
Míra výpadků jak úvěruschopných, tak neúvěruschopných společností v období předmětných opatření byla převzata z Moody’s Investor Services.
Seriously, no one caresEurLex-2 EurLex-2
70 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.