neuvěřitelně oor Engels
neuvěřitelně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
incredibly
en
To a great extent; extremely
Protože k nám promlouvají skrze tak neuvěřitelně dlouhé období, musí tato zpráva obsahovat informaci nejvyšší důležitosti.
Since made an effort so incredible that we talk over time must contain information of the utmost importance.
astoundingly
Například lidské tělo je neuvěřitelně odolný výtvor.
The human body, for instance, is an astoundingly durable creation.
improbably
Pokud jde o Portugalsko, všichni říkají a doufají, že vláda bude schopna zavést opravdu neuvěřitelně tvrdá opatření.
With respect to Portugal, everyone is talking and hoping that the government will be able to implement what are actually improbably harsh measures.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
unbelievably · implausibly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je neuvěřitelné.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neuvěřitelné.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej, možná jsem unavený, ale taky jsem momentálně i neuvěřitelně tvrdý.
You didn' t have to do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neuvěřitelné, obvod této pyramidy, je prakticky stejný jako u Velké Pyramidy v Gíze.
Part of one big teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neuvěřitelný.
and we do right by a guy who worked for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bylo neuvěřitelné.
Your number for the week' s $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neuvěřitelný!
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože, chci říct, jsou neuvěřitelný.
Show me on my neckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neuvěřitelné!
Fainted dead awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak přijedete do Anglie a vidíte tu neuvěřitelnou chudobu.
With all my teeth, it would have been betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opravdu neuvěřitelné!
No one could tell it was meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaká neuvěřitelná drzost!
Don' t bother, I' il just have the capelliniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přátelé se mohou navzájem svěřit, když udělali něco neuvěřitelně hloupého.
except what it was that you wanted so badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neuvěřitelné.
Make God`s flesh bleed againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Evoluce je ve své podstatě neuvěřitelně krutá. "
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysQED QED
Náš dnešní první host je dokladem neuvěřitelného příběhu přežití.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neuvěřitelné.
But I was wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neuvěřitelné, že?
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Vzhledem k tomu všemu je neuvěřitelné, že krátce po svém zázračném vysvobození si začali stěžovat a reptat.
You gotta protect yourselfjw2019 jw2019
A ty si vedeš neuvěřitelně dobře.
Hey, I do it for a livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za posledních deset let v Africe neuvěřitelně vzrostlo obchodování s drogami. Afrika má totiž výhodnou zeměpisnou polohu pro lodní přepravu z Kolumbie a z Asie.
I' il stay for Yuen Chijw2019 jw2019
V tak neuvěřitelně krátkém čase udělala úžasný pokrok.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?Literature Literature
Kdyby to mohli vidět lidé ze světa, vykřikli by: „To je neuvěřitelné!“
Let that shit ride, manjw2019 jw2019
Neuvěřitelné!
Pamela' s birthday partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.