nebezpečné pronásledování oor Engels
nebezpečné pronásledování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stalking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sledování případů párů odloučených z důvodu domácího násilí, s cílem chránit ženy, jimž hrozí obtěžování a nebezpečné pronásledování, které často končí smrtí.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryEurLex-2 EurLex-2
V tomto rozsudku byla zohledněna i řada předchozích odsouzení, mimo jiné za ublížení na zdraví, vyhrožování, organizované vydírání, nebezpečné pronásledování a poškození cizí věci.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityEurLex-2 EurLex-2
Jasným způsobem řeší problematiku sexuálního zneužívání, prostituce, mrzačení ženských pohlavních orgánů, nebezpečného pronásledování, obchodování s lidmi a domácího násilí, zkrátka problematiku celé řady porušení práv žen.
A covert actionEuroparl8 Europarl8
V praxi se ochranná opatření uplatňují především na ochranu žen v případech násilí ze strany partnera nebo domácího násilí, obtěžování, nebezpečného pronásledování (tzv. stalking) nebo sexuálního napadení.
It' il be toughEuroParl2021 EuroParl2021
Zabýval se všemi formami násilí, například domácím násilím, sexuálním násilím, obchodováním s lidmi, nebezpečným pronásledováním (stalkingem) a tradičními škodlivými praktikami, jako je mrzačení ženských pohlavních orgánů, a rovněž i nově se objevujícími formami násilí, například kybernetickou šikanou a kybernetickým obtěžováním.
Come a little closer so that we can get a better look at younot-set not-set
Zabýval se všemi formami násilí, například domácím násilím, sexuálním násilím, obchodováním s lidmi, nebezpečným pronásledováním (stalkingem) a tradičními škodlivými praktikami, jako je mrzačení ženských pohlavních orgánů, a rovněž i nově se objevujícími formami násilí, například kybernetickou šikanou a obtěžováním na internetu.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionnot-set not-set
Na ochranu obětí násilí, zejména domácího násilí, nebezpečného pronásledování nebo násilí páchaného na dětech vnitrostátní právní předpisy členských států poskytují možnost přijmout dočasná a preventivní opatření, jejichž cílem je chránit danou osobu, pokud je vystavena reálnému nebezpečí újmy na tělesné a/nebo duševní nedotknutelnosti nebo je-li ohrožena její svoboda.
We all work our butts offEurLex-2 EurLex-2
Po ztrátě vizuálního kontaktu s nepřítelem je pronásledování nebezpečná hra.
Lt La Forge has a thoughtLiterature Literature
Tohle teď začíná nebezpečně hraničit s pronásledováním.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronásledování bude nebezpečné.
The blind man is ZatoichiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato směrnice se použije na ochranná opatření, která mají konkrétně za cíl chránit určité osoby proti trestnému činu jiné osoby, který může jakýmkoli způsobem ohrozit život, tělesnou, duševní a sexuální integritu dané osoby, například prostřednictvím předcházení jakékoli formě obtěžování, jakož i proti činu, který může ohrozit důstojnost nebo osobní svobodu, například prostřednictvím předcházení únosům, nebezpečnému pronásledování (tzv. stalking) a jiným formám nepřímého nátlaku, a která mají za cíl předcházet novému trestnému jednání či zmírnit dopady předchozího trestného jednání.
I needed youEurLex-2 EurLex-2
Z těchto důvodů je zapotřebí podrobněji studovat a rozšířit znalosti o chování dětí a o postoji, který děti musí zaujmout při nebezpečném chování (tzv. „viktimizace“, pronásledování dětí).
Demon in heavennot-set not-set
Naopak, ti kteří se připojili k pronásledování křesťanů, zaujali před Bohem velmi nebezpečné postavení.
Well, sex, of coursejw2019 jw2019
V tu dobu bylo zrovna pronásledování a tak taková služba byla nebezpečná, a to obzvláště tam, kde jsme byly my.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?jw2019 jw2019
Vybrané otázky trestného činu nebezpečného pronásledování podle § 354 trestního zákoníku
So if anybody calls, we got himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trestný čin nebezpečného pronásledování podle § 354 trestního zákoníku
And then they both laughedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tématem této práce jsou vybrané otázky trestného činu nebezpečného pronásledování podle § 354 trestního zákoníku.
Sighs) That' s a shameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Justice League: nebezpečné pronásledování
Is # free?- And the hotel in Italy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trestný čin nebezpečného pronásledování podle § 354 trestního zákoníku
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nebezpečné pronásledování neboli stalking nastává tehdy, když tyran kontroluje váš pohyb a všechno, co děláte.
Bats that bite can only be one thing, vampiresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Článek 34 – Nebezpečné pronásledování
We' re not hurting himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.