nebezpečná situace oor Engels
nebezpečná situace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tightrope
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— závada v technickém nebo programovém vybavení ovládacího systému nevedla k nebezpečným situacím,
I brought you something from my maEurLex-2 EurLex-2
Uvědomuješ si, co děláš, Josephe,... když posíláš nevinné muže a ženy do nebezpečných situací,... které se jich netýkají?
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naši učitelé nepropagují nebezpečné situace.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím proč, Ale nemůžu na ni přestat myslet, v téhle nebezpečné situaci.
She has bad nervesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořád je to nebezpečná situace.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V nebezpečné situaci nepanikařím.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V nebezpečných situacích vždycky selžeš.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Zásoby se tenčí, potraviny mizejí, nastává nebezpečná situace. "
People count on usopensubtitles2 opensubtitles2
Medaile za hrdinské činy si zasloužili za svou odhodlanost, projevenou za nebezpečných situací, což přispělo k záchraně životů.
I' il go get some foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izraelský král David si byl i ve velice nebezpečné situaci vědom Jehovovy záchranné paže.
You should come for dinner on saturdayjw2019 jw2019
Ráda chodila sama, i když tu je tahle nebezpečná situace.
I wouldn' t let you get hurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je nebezpečná situace.
If it ́s not satisfactory...- Yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okamžitě seznal, že netuší, co má dělat, aby se z této nebezpečné situace vymanil.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterLDS LDS
Jsem si vědom nebezpečné situace, které čelí letecký průmysl a zejména letecké společnosti.
Remember, tear gas and smoke grenades only!Europarl8 Europarl8
chyby v logice nevedly k nebezpečným situacím
ACCOUNTING AND INVENTORYeurlex eurlex
— důvodně předvídatelná lidská chyba při ovládání nevedla k nebezpečným situacím.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanEurLex-2 EurLex-2
Ovládací systémy musí být navrženy a konstruovány tak, aby nedocházelo k nebezpečným situacím
Please, God, let me out of here!oj4 oj4
Inženýrsko-technické práce v souvislosti s rozpoznáním a monitorováním nebezpečných situací, kontrolou životního prostředí
I didn' t give it awaytmClass tmClass
dostatečně ovládat své vozidlo tak, aby se nevytvářely nebezpečné situace, a reagovat přiměřeně, pokud se takové situace vyskytnou;
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!EurLex-2 EurLex-2
Jak David projevil bázeň před Bohem, když se dostal do nebezpečné situace?
Honey, sit up straightjw2019 jw2019
Nechci ani jednu z vás vystavit nebezpečné situaci, ani vás nežádám, abyste jste mluvili proti svým překupníkům.
Idon' t know if you remember me.My name' s Howard HughesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zřejmé, že zákon sám o sobě nemusí být schopen poskytnout správné řešení tak složité a nebezpečné situace.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseNews commentary News commentary
zvládat zvláštní okolnosti, jako je hustota provozu, selhání zařízení, nebezpečné situace.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I když je svým zaměřením jinde, než ostatní, nebojí se dostávat do nebezpečných situací.
Thank you, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovládací systémy musí být navrženy a konstruovány tak, aby nedocházelo k nebezpečným situacím.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureEurLex-2 EurLex-2
2412 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.