nebezpečí změny okolností oor Engels
nebezpečí změny okolností
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
risk of change of circumstances
cs
v českém občanském zákoníku se používá pojem "nebezpečí změny okolností"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednosměrné (řekli bychom) vnímání, soustředěné výlučně na přednost práva Unie, vyvolává nebezpečí, že pomineme tuto změnu okolností.
SomethingI can feedEurLex-2 EurLex-2
3) Kupující tímto přebírá na sebe nebezpečí změny okolností ve smyslu § 1765 odst.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kupující tímto přebírá na sebe nebezpečí změny okolností ve smyslu § 1765 odst. 2 občanského zákoníku.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kupující tímto přebírá na sebe nebezpečí změny okolností ve smyslu § 1765 odst.
x# shape puzzleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kupující přebírá na sebe nebezpečí změny okolností ve smyslu § 1765 odst.
All House cares about is resultsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro případ jakékoli změny smlouvy dodavatel přebírá nebezpečí změny okolností ve smyslu § 1765 občanského zákoníku.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kupující tímto přebírá na sebe nebezpečí změny okolností ve smyslu § 1765 odst. 2 občanského zákoníku.
Oh, no, you gotta eat before surgeryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kupující tímto na sebe přebírá nebezpečí změny okolností ve smyslu ust. § 1765 odst.
Someone reminded me that every Angel is uniqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kupující tímto přebírá na sebe nebezpečí změny okolností ve smyslu § 1765 odst. 2 občanského zákoníku.
Master, the mayor has come to see youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kupující tímto přebírá na sebe nebezpečí změny okolností ve smyslu § 1765 odst. 2 občanského zákoníku.
Dealing with celebrities is part of the jobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8.5. Kupující tímto přebírá na sebe nebezpečí změny okolností ve smyslu § 1765 odst. 2 občanského zákoníku.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kupující tímto přebírá na sebe nebezpečí změny okolností ve smyslu § 1765 odst. 2 občanského zákoníku.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kupující tímto přebírá na sebe nebezpečí změny okolností ve smyslu § 1765 odst. 2 občanského zákoníku.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kupující tímto přebírá na sebe nebezpečí změny okolností ve smyslu § 1765 odst.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8.7. Kupující tímto přebírá na sebe nebezpečí změny okolností ve smyslu § 1765 odst.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kupující tímto přebírá na sebe nebezpečí změny okolností ve smyslu § 1765 odst.
Physically, he' s perfectly healthyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8.7. Kupující tímto přebírá na sebe nebezpečí změny okolností ve smyslu § 1765 odst.
You working tomorrow?- YeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8.5. Kupující tímto přebírá na sebe nebezpečí změny okolností ve smyslu § 1765 odst. 2 občanského zákoníku.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kupující tímto přebírá na sebe nebezpečí změny okolností ve smyslu § 1765 odst.
You were there for me every timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kupující tímto přebírá na sebe nebezpečí změny okolností ve smyslu § 1765 odst. 2 občanského zákoníku.
Obviously this doctrine had difficultiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dodavatel na sebe přebírá nebezpečí změny okolností ve smyslu § 1765 Občanského zákoníku.
I' il take care obitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kupující tímto přebírá na sebe nebezpečí změny okolností ve smyslu § 1765 odst. 2 občanského zákoníku.
It' s got a lot of heat on itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10.5. Kupující tímto přebírá na sebe nebezpečí změny okolností ve smyslu § 1765 odst. 2 občanského zákoníku.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kupující tímto přebírá na sebe nebezpečí změny okolností ve smyslu § 1765 odst. 2 občanského zákoníku.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kupující tímto přebírá na sebe nebezpečí změny okolností ve smyslu § 1765 odst. 2 občanského zákoníku.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
135 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.