nebezpečné vyhrožování oor Engels
nebezpečné vyhrožování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
menacing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to vydírání a nebezpečné vyhrožování.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spíše je třeba před návratem zohlednit situaci v zemi původu, aby se nenapomáhalo vydírání a nebezpečnému vyhrožování pachatelů.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barEurLex-2 EurLex-2
Spíše je třeba před návratem zohlednit situaci v zemi původu, aby se nenapomáhalo vydírání a nebezpečnému vyhrožování pachatelů
The sequence is red, white, orange and greenoj4 oj4
Spíše by měla být před návratem zohledněna situace v zemi původu, aby se nenapomáhalo vydírání a nebezpečnému vyhrožování pachatelů
More Scarrans will be here before Moya isoj4 oj4
Spíše by měla být před návratem zohledněna situace v zemi původu, aby se nenapomáhalo vydírání a nebezpečnému vyhrožování pachatelů;
A Nazi artistEurLex-2 EurLex-2
V tomto rozsudku byla zohledněna i řada předchozích odsouzení, mimo jiné za ublížení na zdraví, vyhrožování, organizované vydírání, nebezpečné pronásledování a poškození cizí věci.
And so Pooh and his friends went to find the boyEurLex-2 EurLex-2
Zatím jde o krádež vozu, přestoupení povolené rychlosti nebezpečné řízení... kladení odporu při zatýkání, vyhrožování policejnímu úředníkovi, bránění policejnímu úředníkovi ve výkonu povinností, nelegální držení střelné zbraně, útok
I beseech youopensubtitles2 opensubtitles2
Proti šestatřicetiletému muži z Berouna už bylo zahájeno trestní stíhání pro přečiny výtržnictví a nebezpečné vyhrožování.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V druhé části je přečin nebezpečného vyhrožování kategorizován z hlediska jeho závažnosti a systematiky trestního zákoníku.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ještě před tím poslal stejný soud dvacetiletého Vladimíra Kudráče za nebezpečné vyhrožování na čtyři měsíce do vězení.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V první části jsou popsány jednotlivé úpravy, kterými trestný čin nebezpečného vyhrožování prošel až do současnosti.
The decision of revocation shall put an end tothe delegation of the powers specified in that decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Okresní soud v Lounech dnes poslal dvacetiletého Vladimíra Kudráče za nebezpečné vyhrožování na čtyři měsíce do vězení.
Wind directionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oba byli obžalováni z porušování domovní svobody a poškození cizí věci, David navíc z nebezpečného vyhrožování.
I didn' t have to struggleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeden čelí obvinění z nebezpečného vyhrožování, druhý z hanobení rasy, národa a přesvědčení.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Žalobce viní útočníky z těžké újmy na zdraví, některé ve stadiu pokusu, výtržnictví a nejmladšího z útočníků i z nebezpečného vyhrožování.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 2012 z krádeží, v roce 2011 z útoku na veřejného činitele a také z nebezpečného vyhrožování a poškozování cizí věci.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Žalobce viní útočníky z těžké újmy na zdraví, některé z pokusu o tento čin, výtržnictví a nejmladšího z obžalovaných i z nebezpečného vyhrožování.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podle rakouského deníku Kurier byl muž v letech 2005-10 celkem osmkrát pravomocně odsouzen, mimo jiné za ublížení na zdraví a nebezpečné vyhrožování.
I have done # years of penance in their serviceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Třetí část je věnována popisu jednotlivých druhů trestních sankcí, které je možné za přečin nebezpečného vyhrožování uložit dospělým fyzickým osobám, mladistvým a právnickým osobám.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podle organizace Člověk v tísni došlo včera k razantnímu slovnímu napadení dvou terénních pracovnic, které byly pronásledovány a bylo jim nebezpečně vyhrožováno fyzickým násilím.
It' s not gonna happen againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Během této částečné prohibice poklesla násilná trestná činnost o zhruba 10 %, stejně jako agregát trestných činů ublížení na zdraví, nebezpečné vyhrožování, výtržnictví a poškozování cizí věci.
Nobody must ever catch him out as naiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ryšavý v obavě o svůj život a bezpečnost své rodiny podal 5. března trestní oznámení o skutečnostech nasvědčujících tomu, že byl spáchán trestný čin nebezpečného vyhrožování (§ 353 zák.
Do what you have to do to get a leadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Původně byli zadrženi pro přestupek, ale po vyhodnocení důkazů jim bylo ve zkráceném řízení sděleno obvinění z nebezpečného vyhrožování a druhému pak z hanobení rasy, národa a přesvědčení," doplnila Hyšplerová.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.