nedej bože oor Engels
nedej bože
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kdybych, nedej bože, dostal rozkaz vás zabít
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # Octoberopensubtitles2 opensubtitles2
Neřekla jsi mi to, protože Nedej bože zjistím že moje starší sestra nebyla dokonalá.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Než vypukne mír s Francií, nedej Bože.
That' s a fine example you' re setting for Paula!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli se to stane, nedej Bůh, a Lewise pověsí, myslíš, že to bude zpráva dne?
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.opensubtitles2 opensubtitles2
Nedej Bůh, abyste se jednoho dne spálil
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereopensubtitles2 opensubtitles2
Kdyby se tobě ebo dětem, nedej bože, něco stalo, tak pro mě by už nic nemělo smysl.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jestliže by, nedej Bože, měl přijít den, kdy bych si měl vybrat jestli budu Angličan nebo knihovník...
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslela jsem, že nedej bože zloději.
Test results are communicated to the Commission monthlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybych, nedej bože, dostal rozkaz vás zabít...
You want to move back to Changzhou, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud, nedej bože, střední východ přestane zásobovat USA ropou.
You always wereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usman jen hezky mluví, buď evakuace, nebo, nedej bože, ozbrojený konflikt.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedej Bože, aby se sama musela česat!
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože lidé by si, nedej Bože, mohli myslet, že tu máme rasové problémy.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby se nedej bože něco stalo, nikdo se k vám nepřizná
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcopensubtitles2 opensubtitles2
Brzy se to dozvědí policajti, a pak nedej Bože i tisk.
Touch him and I' il shoot youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedej bože aby někdo dělal něco, s čím nesouhlasíš.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo nedej Bůh, abychom si zajeli na dovolenou.
Been a long timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedej bože.
I know you can hear me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedej bože, aby o tom věděl taky někdo jiný než já.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedej bože, abych se ho snažila někdy vyfotit.
I can regulate my body temperature to match hisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nedej bože nechat to na svého syna.
I' m an officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekněme, že máte Veyron nebo anAventador nebo Zonda a nedej bože sněží.
We' re talking about fictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedej Bože, Diane!
laughing)- Well, I' ve never seen youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedej bože, ať se něco pokazí, budeme rozmačkáni.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedej Bože, aby někdy uspěl!
Beam up immediately.Only one signalopensubtitles2 opensubtitles2
184 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.