nedostatek souladu oor Engels
nedostatek souladu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lack of conformity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– nedostatek souladu míry minimální velikosti ok sítí s právní úpravou Společenství;
Yes, the member is right about internal trade barriersEurLex-2 EurLex-2
Mezi různými politikami Evropské unie i členských států vztahujícími se k lesnictví je nedostatek souladu.
Would you like to pee?Europarl8 Europarl8
Dalším problémem je nedostatek souladu ve výrazném počtu „velkých měst“.
next appointmentEurLex-2 EurLex-2
Tento postup dokazuje nedostatek souladu mezi ročním plánem práce nadace na jedné straně a odhady rozpočtu na druhé straně.
Richard, come play with uselitreca-2022 elitreca-2022
Tento postup dokazuje nedostatek souladu mezi ročním plánem práce nadace na jedné straně a odhady rozpočtu na druhé straně.
pre-filled syringes with # mlEurLex-2 EurLex-2
Tento postup dokazuje nedostatek souladu mezi ročním plánem práce nadace na jedné straně a odhady rozpočtu na druhé straně
He travels to pray for men like youoj4 oj4
21 Pochybnosti, které má uvedený soud, pokud jde o nedostatek souladu monopolu dotčeného v původním řízení s právem Unie, jsou trojího druhu.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAEurLex-2 EurLex-2
Je třeba se zmínit o tom, že hodnocení Pákistánu zdůraznilo nedostatek souladu s DEVCO, což ukazuje slabé propojení priorit a plánování mezi dvěma GŘ.
They' il always be togetherEurLex-2 EurLex-2
Pokud kontrola zjistí nedostatek souladu s článkem 9 nebo pozitivní výsledky testů v hospodářství nebo jednotce, je dotčené hospodářství vyjmuto z příslušné jednotky, než dojde k obnovení souladu.
Is this just decoration?EurLex-2 EurLex-2
Nedostatek souladu mezi kritérii pro rozšířenou konfiskaci na jedné straně a ustanoveními o výkonu příkazů ke konfiskaci v členských státech na straně druhé může značně ovlivnit vzájemné uznávání.
A thruster suit is reported missingEurLex-2 EurLex-2
Pokud kontrola zjistí nedostatek souladu s článkem 9 nebo pozitivní výsledky testů v hospodářství nebo jednotce, mělo by být dotčené hospodářství vyjmuto z příslušné jednotky, než dojde k obnovení souladu.
This is a question we can talk about.EurLex-2 EurLex-2
Pokud kontrola zjistí nedostatek souladu s článkem 9 nebo pozitivní výsledky testů v hospodářství nebo jednotce, mělo by být dotčené hospodářství vyjmuto z příslušné jednotky, než dojde k obnovení souladu.“
You say that too muchEurLex-2 EurLex-2
Pokud se při posouzení souladu zjistí nedostatky v dodržování souladu, zahrne posouzení souladu doporučení, jak docílit plného souladu.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movienot-set not-set
Pokud se po přijetí TSI ukáže, že obsahuje nedostatky, v souladu s čl. 5 odst. 3 se pozmění.
OK, see you in a minutenot-set not-set
a)posoudí finanční dopady těchto nedostatků v souladu s prováděcím nařízením Komise (EU) 2015/378;
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud nedojde k odpovídající nápravě nedostatků v souladu s akčním plánem, dojde k pozastavení plateb.
What are you doing in there, boy?EurLex-2 EurLex-2
a) posoudí finanční dopady těchto nedostatků v souladu s prováděcím nařízením Komise (EU) 2015/378;
Who gives a fuck what you think?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
posoudí finanční dopady těchto nedostatků v souladu s prováděcím nařízením Komise (EU) 2015/378;
This... is ruby shellacEurlex2019 Eurlex2019
V takovém případě je třeba řešit nedostatky v souladu s článkem 7 směrnice 2008/57/ES.
I' m always hereEurLex-2 EurLex-2
2623 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.