nedostatek pracovní síly
labour shortage
nedostatek pracovních sil oor Engels
nedostatek pracovních sil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
labour shortage
Nabízí pracovní příležitosti ve vysílajících zemích a vyplňuje nedostatek pracovních sil a kvalifikací v přijímajících zemích.
It offers job opportunities in sending countries and fills skill and labour shortages in the receiving countries.
labour requirements
manpower needs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měly by pomoci předcházet nedostatkům pracovních sil a překážkám na trhu práce a předvídat profesní a kvalifikační požadavky.
And why can' t we protect our children in this country?EurLex-2 EurLex-2
Tady máte spoustu neplacených dělníků a ve městě je nedostatek pracovních sil, i když se nabízejí vysoké platy.“
But that is the truthjw2019 jw2019
Pohyb pracovníků rovněž přispívá k řešení problému nedostatku pracovních sil a chybějících dovedností.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Musí být nedostatek pracovních sil.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riziko nedostatku pracovních sil a potřeba zvýšit míru zaměstnanosti
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?EurLex-2 EurLex-2
Nedostatek pracovních sil byl již zaznamenán v klíčových odvětvích, jako je věda, technika, inženýrství a zdravotnictví.
She was there when it happenedEurLex-2 EurLex-2
Nedostatečné pobídky k práci umocněné rozsáhlou emigrací navíc vedly k prohloubení nedostatku pracovních sil v některých odvětvích
It' s bigger than the one in Californiaoj4 oj4
1.1 Demografické problémy a nedostatek pracovních sil
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphEurLex-2 EurLex-2
Nabízí pracovní příležitosti ve vysílajících zemích a vyplňuje nedostatek pracovních sil a kvalifikací v přijímajících zemích.
What?American # is still in the airEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho se země potýká se složitou problematikou nedostatku pracovních sil ve zdravotnictví, což komplikuje poskytování zdravotnických služeb.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicEuroParl2021 EuroParl2021
Pak nastal zoufalý nedostatek pracovních sil a jednoduchý vzorec nabídky a poptávky poprvé dovoloval stanovit si vlastní podmínky.
We' ve already got your spoilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roste nedostatek pracovních sil a přetrvává nesoulad mezi nabízenými a požadovanými dovednostmi.
He gave me some hope, was very literal, very specificEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kvůli logistickým problémům a nedostatku pracovních sil se stávají zranitelnými vůči hospodářským výkyvům způsobeným pandemií.
At a minimum, unforgivably forgetfulEuroParl2021 EuroParl2021
Pro zmírnění nedostatku pracovních sil v některých odvětvích trhu práce existuje řada doplňkových strategií.
That' s gonna do itEurLex-2 EurLex-2
Klíčem je neustálé úsilí o řešení tohoto nedostatku pracovních sil.
Give them strength of mind and body!EuroParl2021 EuroParl2021
Federální úřady přiznávají, že jsou zmrzačeny nedostatkem pracovních sil, peněz a zásob.
I' m your puppy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to z důvodu nedostatku pracovních sil a částečně z důvodu nájezdů indiánských kmenů.
Well, we can' t because of Pillow PantsWikiMatrix WikiMatrix
vzhledem k tomu, že mezinárodní migrace může být v některých oblastech nástrojem pro řešení nedostatku pracovních sil;
Two annas for three Three annas for twoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Některá odvětví se zároveň potýkají s rostoucím nedostatkem pracovních sil.
staff recruitment and training requirementseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Strategie pro řešení nedostatku pracovních sil
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteEurLex-2 EurLex-2
910 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.