nedostatek kvalifikovaných pracovních sil oor Engels
nedostatek kvalifikovaných pracovních sil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
skills shortages
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toto vyhrotí nedostatek kvalifikovaných pracovních sil.
All House cares about is resultsEurLex-2 EurLex-2
Rovněž je dobře známo, že nedostatek kvalifikovaných pracovních sil bude v budoucnosti představovat v dopravě závažný problém.
I' il be here... redecorating your officeEurLex-2 EurLex-2
Současně zůstává mnoho volných pracovních míst neobsazeno kvůli nedostatku kvalifikovaných pracovních sil.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeEurLex-2 EurLex-2
Ačkoli klesají míry nezaměstnanosti, významným problémem se staly zprávy o nedostatku kvalifikovaných pracovních sil.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveEurlex2019 Eurlex2019
Zakládání podniků naráží na dostupnost rizikového kapitálu a na nedostatek kvalifikovaných pracovních sil v různých odvětvích a regionech.
In the songsEurLex-2 EurLex-2
Nedostatek kvalifikovaných pracovních sil by ve střednědobém horizontu mohl způsobit, že mzdy porostou rychleji než produktivita.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedEurLex-2 EurLex-2
V Litvě je čím dál větší nedostatek kvalifikovaných pracovních sil.
You did a great jobEurLex-2 EurLex-2
V oblasti výzkumu a vývoje IKT je v EU stále větší nedostatek kvalifikovaných pracovních sil.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meEurLex-2 EurLex-2
Z toho plynoucí nedostatek kvalifikovaných pracovních sil je dále zesilován vysokou mírou emigrace.
Stone the wallsEurLex-2 EurLex-2
Německo na jedné straně oznámilo, že má nedostatek kvalifikovaných pracovních sil.
Celestial SphereEuroparl8 Europarl8
Důsledkem toho je nedostatek kvalifikovaných pracovních sil.
youre lucky, you knowEurLex-2 EurLex-2
Noví provozovatelé vstupující na trh se totiž mohou ocitnout v situaci, kdy budou muset čelit nedostatku kvalifikovaných pracovních sil.
Oh, fucking hell!EurLex-2 EurLex-2
Noví provozovatelé vstupující na trh se totiž mohou ocitnout v situaci, kdy budou muset čelit nedostatku kvalifikovaných pracovních sil
What' s gotten into you?oj4 oj4
Německo se potýká s rostoucím nedostatkem kvalifikovaných pracovních sil, zatímco potenciál trhu práce některých skupin je stále nedostatečně využit.
Not a chance!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mnoho stran zdůraznilo, že se podnik Vauxhall nachází v oblasti, která trpí nedostatkem kvalifikovaných pracovních sil a přetrvávající nadprůměrnou nezaměstnaností.
Information to be provided in advance if the service provider movesEurLex-2 EurLex-2
Mnoho stran zdůraznilo, že se podnik Vauxhall nachází v oblasti, která trpí nedostatkem kvalifikovaných pracovních sil a přetrvávající nadprůměrnou nezaměstnaností
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the Directoroj4 oj4
Například zatímco odvětví informačních technologií je obzvláště postiženo nedostatkem kvalifikovaných pracovních sil, jeho absolventi představují pouze 3,5 % celkového počtu absolventů terciárního vzdělávání.
In this case, I will try to resolve the problem personallyEuroParl2021 EuroParl2021
Jiným závažným problémem je také nedostatek kvalifikovaných pracovních sil, a to nejen v textilním a oděvním odvětví, ale v celém zpracovatelském průmyslu.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedEurLex-2 EurLex-2
Výbor se domnívá, že tato oblast získávání pracovníků bude důležitým testem vývoje migrační politiky EU a její schopnosti pokrýt nedostatek kvalifikovaných pracovních sil.
My music must be powerfulEurLex-2 EurLex-2
Výbor se domnívá, že tato oblast získávání pracovníků bude důležitým testem vývoje migrační politiky EU a její schopnosti pokrýt nedostatek kvalifikovaných pracovních sil
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal Codeoj4 oj4
Tyto toky odrážejí rostoucí nedostatek kvalifikovaných pracovních sil a klesající počet obyvatel (zvláště v Evropě), jež začínají pomalu a jistě postihovat rozvinutý svět.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Na druhé straně se tento průmysl již potýká s existujícím nedostatkem kvalifikovaných pracovních sil a pociťuje potřebu jasně určit dovednosti, které bude vyžadovat budoucnost.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladEurLex-2 EurLex-2
198 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.