pracovní trh, kde je nedostatek pracovníků
employee market
nedostatek pracovníků oor Engels
nedostatek pracovníků
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
understaffing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obtíže při náboru pracovníků mohou mít různé příčiny a jednou z nich je nedostatek pracovníků s odpovídajícími dovednostmi.
It' s you.It' il never be anyone elseEurLex-2 EurLex-2
Nedostatek pracovníků a podnikatelského potenciálu se stává velkým problémem.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.EurLex-2 EurLex-2
dánský projekt Coop Food School pro řešení narůstajícího nedostatku pracovníků v potravinářství;
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
IV d ) Nedostatek pracovníků byl zaznamenán v celé oblasti politiky, která se velmi rychle vyvíjela.
It was brilliant tonight, with the last change from theelitreca-2022 elitreca-2022
·dánský projekt Coop Food School pro řešení narůstajícího nedostatku pracovníků v potravinářství;
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseEurlex2019 Eurlex2019
Má-li se zabránit převisu nabídky či naopak nedostatku pracovníků, jsou nezbytné krátkodobé prognózy.
an anode delay time of # μs or less; andEurLex-2 EurLex-2
EU tudíž trpí nedostatkem pracovníků v místě a její projekty obvykle uskutečňují jiné mezinárodní organizace.
Professor' s in troublenot-set not-set
V řadě zemí je nedostatek pracovníků s odpovídající akademickou kvalifikací.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Předmět: Nedostatek pracovníků ve zdravotnictví v zemích Evropské unie
Yeah, I already checkedEurLex-2 EurLex-2
No, než to uděláš, v kuchyni máme nedostatek pracovníků.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedostatek pracovníků se netýká pouze Bulharska – nebo se případně v jiných zemích stane problémem v budoucnu.
You do understand?globalvoices globalvoices
nedostatku pracovníků v podnikatelských službách náročných na znalosti a úlohy přistěhovalectví
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.oj4 oj4
Pracovní síla EU stárne a některé oblasti se budou potýkat s nedostatkem pracovníků.
Wednesday # MayEurLex-2 EurLex-2
Najít odstrčenou stanici s nedostatkem pracovníků.
No, you know what, Ryan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Například recyklační dvůr financovaný z projektu a dokončený v roce 2013 stále nebyl kvůli nedostatku pracovníků v provozu.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useelitreca-2022 elitreca-2022
Mluvčí Imigračního úřadu to dává za vinu nedostatku pracovníků ochranky
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningopensubtitles2 opensubtitles2
lituje skutečnosti, že jak potvrdil Eurojust, výrazný nedostatek pracovníků měl negativní dopad na plnění rozpočtu
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.oj4 oj4
Pro sociální programy je však nedostatek pracovníků.
For the Counciljw2019 jw2019
Mnohé větší nemocnice jsou nyní přeplněny, jsou zchátralé a mají nedostatek pracovníků.
Drew wasn' t perfectjw2019 jw2019
Hlavními sociálními problémy v Evropě jsou větší stárnutí populace a nedostatek pracovníků s vysokou kvalifikací.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?Europarl8 Europarl8
Úřady mají nedostatek pracovníků kteří by opravili poškozené transformátory.
Okay, yeah, because IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policejní útvar pro hospodářskou kriminalitu se potýká s nedostatkem pracovníků.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedEurlex2019 Eurlex2019
Kvůli nedostatku pracovníků se však tento odbor při plnění svých početných úkolů potýká s problémy.
Hey, let me ask you somethingelitreca-2022 elitreca-2022
Předmět: Nedostatek pracovníků ve zdravotnictví
Excuse me, FidelEurLex-2 EurLex-2
1776 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.