nehmotné aktivum oor Engels
nehmotné aktivum
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
intangible asset
en
valuable property that of a business
Definice nehmotného aktiva vyžaduje, aby nehmotné aktivum bylo identifikovatelné, protože je nutno jej jednoznačně odlišit od goodwillu.
The definition of an intangible asset requires an intangible asset to be identifiable to distinguish it from goodwill.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Definice nehmotného aktiva vyžaduje, aby nehmotné aktivum bylo identifikovatelné, protože je nutno jej jednoznačně odlišit od goodwillu.
We hooked up, we had a good timeEurLex-2 EurLex-2
Nabyvatel tudíž vykáže nehmotné aktivum ze vztahů se vkladateli odděleně od goodwillu.
It doesn' t workEurLex-2 EurLex-2
51. Někdy je obtížné stanovit, zda nehmotné aktivum vytvořené vlastní činností splňuje podmínky pro uznání, protože není snadné:
Michael, don' t I even get a kiss?EurLex-2 EurLex-2
Nehmotné aktivum se považuje za identifikovatelné, když splní podmínku oddělitelnosti nebo smluvně-právní podmínku.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
b) nehmotné aktivum.
I think she leaves it a sty just to annoy meEurLex-2 EurLex-2
Příklady výdajů, které nejsou součástí nákladů na nehmotné aktivum:
Here you go.- So... this is my surprise, huh?EurLex-2 EurLex-2
(b) tato položka není získaná v rámci podnikové kombinace akvizicí podniku, která nemůže být uznána jako nehmotné aktivum.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsEurLex-2 EurLex-2
Nehmotné aktivum bude odúčtováno:
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentEurLex-2 EurLex-2
Nehmotné aktivum je identifikovatelné nepeněžní aktivum bez fyzické podstaty.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingEurLex-2 EurLex-2
svou schopnost nehmotné aktivum používat nebo prodat
You can' t pass it byoj4 oj4
B40 Podmínky identifikovatelnosti určují, zda se nehmotné aktivum vykáže odděleně od goodwillu.
granulometryEurLex-2 EurLex-2
112. Nehmotné aktivum musí být odúčtováno:
I bought it in JapanEurLex-2 EurLex-2
24. Nehmotné aktivum se prvotně oceňuje pořizovacími náklady.
Probably, yesEurLex-2 EurLex-2
44. V některých případech může být nehmotné aktivum nabyto zdarma nebo za symbolickou cenu prostřednictvím státní dotace.
Dude!Where are we going?EurLex-2 EurLex-2
b) tato položka je získána při podnikové kombinaci a nemůže být uznána jako nehmotné aktivum.
Impertinent, and a coward to bootEurLex-2 EurLex-2
v případě, že je nehmotné aktivum vyjádřeno jako měřítko výnosu podle odstavce 98C nebo
Oh, my god, I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
Jestliže se nehmotné aktivum přeceňuje, kumulované odpisy k datu přecenění jsou buď:
Identification markEurLex-2 EurLex-2
nehmotné aktivum
Take it easyoj4 oj4
107. Nehmotné aktivum s neurčitou dobou použitelnosti se neodepisuje.
Where' s Peter?EurLex-2 EurLex-2
Náklady na samostatně pořízené nehmotné aktivum jsou tvořeny těmito položkami:
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!EurLex-2 EurLex-2
b) svůj záměr dokončit nehmotné aktivum a používat ho nebo prodat;
I brought snacksEurLex-2 EurLex-2
Někdy je obtížné stanovit, kdy nehmotné aktivum vytvořené vlastní činností splňuje podmínky pro jeho uznání, protože není snadné
No one could tell it was meoj4 oj4
Nehmotné aktivum nabyté podnikovou kombinací může být oddělitelné, ale pouze společně se souvisejícím hmotným nebo nehmotným aktivem.
I raised him after she diedEurLex-2 EurLex-2
Nehmotné aktivum
I' ve come for KalyaniEurLex-2 EurLex-2
1486 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.