nejposlednější oor Engels
nejposlednější
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
latest
Tohle je nejposlednější a největší z dlouhé řady tvých možností.
This is the latest and greatest in a long line of loser choices.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za předpokladu, že jsou splněna všechna následující kritéria, může být v testu na snížení hodnoty aktiva v běžném obdobím použit nejposlednější podrobný výpočet zpětně získatelné částky takového aktiva uskutečněný v předchozím období:
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginEurLex-2 EurLex-2
a) nehmotné aktivum netvoří peněžní příjmy z pokračujícího užívání, které jsou výrazně nezávislé na peněžních příjmech z jiných aktiv či skupin aktiv, a je proto testováno na snížení hodnoty v rámci penězotvorné jednotky, k níž náleží, přičemž aktiva a závazky tvořící tuto jednotku se podstatně nezměnily od nejposlednějšího výpočtu zpětně získatelné částky;
I' m your puppy!EurLex-2 EurLex-2
b) nejposlednější výpočet zpětně získatelné částky vedl k částce, která převýšila účetní hodnotu aktiva o podstatný rozdíl, a
Let' s just skip over this part and move onEurLex-2 EurLex-2
Nejposlednější podrobný výpočet z předcházejícího období týkající se zpětně získatelné částky penězotvorné jednotky (skupiny jednotek) lze podle odstavců 24 nebo 99 použít pro test snížení hodnoty této jednotky (skupiny jednotek) v běžném období, pokud budou splněna určená kritéria.
very slowly, i want you to say yesEurLex-2 EurLex-2
c) na základě analýzy událostí, které se staly, a okolností, které se změnily od nejposlednějšího výpočtu zpětně získatelné částky, pravděpodobnost, že vyčíslení současné zpětně získatelné částky bude menší než účetní hodnota aktiva, je malá.
Hey, baby birthing was not part of the original dealEurLex-2 EurLex-2
136. Nejposlednější podrobný výpočet uskutečněný v předchozím období a týkající se zpětně získatelné částky penězotvorné jednotky (skupiny jednotek) může být podle odstavců 24 nebo 99 převeden a použit v testu na snížení hodnoty takové jednotky (skupiny jednotek) v současném období, pokud jsou splněna určená kritéria.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorEurLex-2 EurLex-2
Severní mafie se skládá z desítek tisíc lidí, od vůdců po nejposlednější pomocníky.
I' d wish I had more answersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popravdě je to to nejposlednější, na co myslím.
Do we arrest them both?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„S radováním a radostí“ provázejí třídu „nevěsty“, dokud nejposlednější z ní není spojen s Kristem v nebi.
Will the splinter fairy come If i cry?jw2019 jw2019
c) odhadnout plány peněžních toků, které přesahují období pokryté nejposlednějšími rozpočty/předpověďmi pomocí extrapolace plánů, které jsou založeny na rozpočtech/předpovědích s použitím stálé nebo klesající míry tempa růstu pro následující roky, pokud není oprávněné použití rostoucí míry.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
a) její odhady budoucích peněžních příjmů a peněžních výdajů pro účel stanovení hodnoty z užívání odrážejí nákladové úspory a další přínosy z restrukturalizace (založené na nejposlednějších finančních rozpočtech/předpovědích schválených vedením) a
It' s definitely DegosEurLex-2 EurLex-2
c) na základě analýzy událostí, které se staly, a okolností, které se změnily od nejposlednějšího výpočtu zpětně získatelné částky jednotky, není pravděpodobné, že by aktuální určení zpětně získatelné částky dospělo k částce nižší, než je aktuální účetní hodnota dané jednotky.
People who do things like this must be punished!EurLex-2 EurLex-2
Ty nejposlednější v moderním motorismu.
I don' t want him feeling betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nejposlednější výpočet zpětně získatelné částky dospěl k částce, která převýšila účetní hodnotu jednotky o podstatný rozdíl, a
I told you not to yell at himoj4 oj4
Město New York pokračuje v hledání devíti dětí které byly nahlášeny, jako pohřešované za poslední tři týdny, včetně nejposlednějšího hlášeného zmizení z minulé noci ve Španělském Harlemu.
How about you do the cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z tohoto důvodu jsou odhady budoucích peněžních toků, které vypracovává vedení, založeny na nejposlednějších rozpočtech/předpovědích na nejvýše pět let.
Do you know who was #th on the list?EurLex-2 EurLex-2
Na 23. den dvanáctého a toho nejposlednějšího měsíce, měl tvůj otec syna.
The one we' re here to find, Mr. VenturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) popis každého klíčového předpokladu, na kterém vedení založilo své plány peněžních toků pro období pokryté nejposlednějšími rozpočty/předpověďmi.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsEurLex-2 EurLex-2
99. Nejposlednější podrobný výpočet, uskutečněný v předchozím období, zpětně získatelné částky penězotvorné jednotky, k níž byl přiřazen goodwill, může být použit v testu na snížení hodnoty takové jednotky v běžném období, za předpokladu, že jsou splněna následující kritéria:
Where are you keeping the boy?EurLex-2 EurLex-2
Nejposlednější událost nebo chyba zaznamenaná v celku ve vozidle
I' m only moving mountains to stay out of thisEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.