nejpomalejší oor Engels
nejpomalejší
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
slowest
Mohla jsem mít nejpomalejší loď z celé flotily a vyhrála jsem.
I could have the slowest boat in the fleet and I'd win.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
umožní se stabilizace zohledňující transportní zpoždění a nejpomalejší plnou odezvu analyzátoru,
The idea becomes an institutionEurLex-2 EurLex-2
Doprava je odvětvím, jež nadále vykazuje nejpomalejší růst obnovitelných zdrojů energie, a to průměrně o 0,5 procentního bodu ročně v letech 2005–2014, přičemž po roce 2011 došlo k významnému zpomalení 53 .
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tohle byl nejpomalejší čas: doba čekání.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIILiterature Literature
Proti Nizozemsku, Lucembursku a Spojenému království, třem nejpomalejším členským státům, pokud jde o provedení směrnic v oblasti železniční dopravy, bylo zahájeno pouze jedno řízení o porušení z důvodu nesouladu / nesprávného uplatňování.
I just need you to sign hereEurLex-2 EurLex-2
To byla nejpomalejší plavba lodí na světě.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto použijte pro určení výkonnosti svého spojení. Uvědomte si, že byste měli vybrat rychlost nejpomalejší části-pokud máte rychlé připojení, tak vám to nepomůže v případě, že vzdálený systém používá pomalý modem. Výběrem příliš vysoké kvality se spojení zpomalí a výsledkem bude nekvalitní obraz, hlavně v režimu ' Nízká kvalita '
i believe that theres a sort of forceKDE40.1 KDE40.1
Nejpomalejší člověk v nejrychlejším sportu
It was in the wayopensubtitles2 opensubtitles2
Nejpomalejší kulce na světě!
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze všech planet viditelných prostýma očima starých národů, je Saturn nejpomalejší, což by mohlo vysvětlovat, proč ho nazvali bohem olova.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takť budou nejpomalejší první...
What is the surprise here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem ten nejhezčí z nejpomalejších?
Once more into the breach, dear friends.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejpomalejší tiskárna na světě.
Oh, don' t worry about it, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor Sabogy vypadá dobře, ale je nejpomalejší.
Has it been five years?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak jsme se ale začaly smát, protože jsme si uvědomily, že není proč spěchat — lenochod je totiž jedno z nejpomalejších zvířat na zemi.
Man, I loved your radio showjw2019 jw2019
Jestliže se vám zdá, že se při nakupování vždycky dostanete do nejpomalejší řady, možná to jen potvrzuje platnost zákonů pravděpodobnosti.
The blind man is Zatoichijw2019 jw2019
Jeremy, vyhrává nejpomalejší.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme nejpomalejší uvnitř Unie a rychlejší, pokud jde o včasné reakce na vnější problémy.
may we praise you in union withthemEuroparl8 Europarl8
Objekt a E3 jsou v couvání trochu pomalejší a JagdPanther je nejpomalejší.
Oh no, it' s all good, girlQED QED
“ „A potom si pootevřít kohoutek tak, aby se utopil nejpomalejším a nejbolestnějším způsobem, jaký si lze představit?
But... my Ichijiro suffered far moreLiterature Literature
K mému překvapení byl tedy Renault nejpomalejší.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejpomalejší tiskárna na světě
I give a damn about being a snitchopensubtitles2 opensubtitles2
Nejpomalejší let mýho života.
No, Justice Strauss, you don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
údaje o kinetice a další údaje týkající se rychlosti přeměny a, je-li znám, nejpomalejší krok přeměny
The fear, the passioneurlex eurlex
" Nemusíš být rychlejší, než moražský raptor, jen rychlejší než nejpomalejší člověk, kterého nahání. "
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať už je to pozdrav od nejpomalejšího baliče na světě.
How' s your head, my little piroshki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.