nejpovrchnější oor Engels
nejpovrchnější
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sketchiest
Mimohodem, to je tak třetí nejpovrchnější věc, co se na parkovišti stala.
By the way, that's, like, the third sketchiest thing happening in that parking lot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když používáme mysl v nejpovrchnější úrovni normálního myšlení,... máme velmi omezenou moc.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napsal jednu písničku, která... způsobila, že ho Joan Baezová nazvala " nejpovrchnějším mužem světa. "
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvidíme, kdo je ten nejhezčí, nejpopulárnější a nejpovrchnější pár na škole.
Mummy, you will not finda better one than himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V rodících se koncepcích univerzit, rozsáhle čerpajících z firemního světa, si „manažeři vzdělávání,“ kteří aplikují „osvědčené postupy“ (a jsou vždy připravení stěhovat se za dalším umístěním), zachovávají také jen ten nejpovrchnější smysl pro život a tradice daného ústavu.
Are you all right? all right?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sama jeho osoba a vzhled musely vzbudit zájem i toho nejpovrchnějšího pozorovatele.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.Literature Literature
Nejpovrchnější milenec?
What is that, is that a license plate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sheldone, jsi ta nejpovrchnější, nejsobečtější osoba, kterou jsem kdy potkala.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já vím, a to byla ta nejpovrchnější.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patricku, ty jsi ten nejpovrchnější člověk, co kdy žil.
Boats are in the marinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odměňujeme to nejpovrchnější, nejhloupější, nejhorší a nejhlasitější.
I didn' t try that till I wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimohodem, to je tak třetí nejpovrchnější věc, co se na parkovišti stala.
This is an announcementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tentokrát už to nebyly jednotlivé ekonomické jevy, jako u Huma znehodnocení vzácných kovů v XVI. a XVII. století, nebo jako u Ricarda znehodnocení papírových peněz během XVIII. a na počátku XIX. století, nýbrž velké bouře na světovém trhu, v nichž se vybíjí konflikt všech elementů buržoasního výrobního procesu; jejich původ a možnost odvrácení byly hledány v nejpovrchnější a nejabstraktnější sféře tohoto procesu, ve sféře oběhu peněz.
Peter, what are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mamka se vždycky směje, že můj největší problém před zkouškou je najít správné šaty, boty, účes a líčení, což ze mě nejspíš činí nejpovrchnější studentku přírodních věd na světě.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Některé z našich nejpovrchnějších kulturních výrobků, v dobrém i ve zlém, jsou známější, jako například naše čokoláda, pivo, vafle a samozřejmě naše hranolky.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podlí jedinci, kteří jsou na nejpovrchnější úrovni, úrovni lidstva, budou muset brzy zaplatit za všechny své hříchy, protože oni sami jsou úplně odstraňováni během napravování Zákona lidského světa.
Where were you today at #: #?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V nejpovrchnějším pojetí se rozdělování zdá rozdělováním výrobků, a tím velmi vzdálené a quasi [jakoby] samostatné vůči ní.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1] Pokud samozřejmě nejsou všechny odlišnosti – až na ty nejpovrchnější – smazány procesem transformace odlišných národů do jednolité, vzájemně zaměnitelné spotřebitelské masy bez jakýchkoliv hlubších přesvědčení.
Peace based on a lieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vstřebává a udržuje vlhkost v nejpovrchnější vrstvě pokožky a zastává tak zásadní úlohu ve zdravotní kondici pleti.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve skutečnosti podle všeho mají za to, že rozsah kontroly a úmyslů autora se omezuje pouze na tu nejpovrchnější úroveň, kterou straussiáni chápou jako exoterické učení.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento druhý krok je nezbytný k tomu, aby i vnější a nejpovrchnější vrstvy vlasového vlákna měly prospěch z léčebné kúry a aby z nich učinil vlasy zdravější a lesklejší.
But then I remembered something Carlyle saidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odpovídal mu pan Ewart, člen parlamentu, téměř nesrozumitelnou francouzštinou a nejotřepanějšími a nejpovrchnějšími frázemi Ligy proti obilním zákonům[119], které zná v Anglii dávno zpaměti málem každý kluk z ulice.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chainplex poskytuje dvojnásobnou záruku, protože působí jak na kutikulární vrstvu, nejpovrchnější část vlasů, tak na vrstvu nejvnitřnější v kortikální úrovni.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Její obsah tvoří běžné předsudky, nasbírané z nejpovrchnějšího zdání věcí.
Jack Sparrow sent me to settle his debtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chloe: Protože jste ten nejpovrchnější člověk, jakého znám.
It' s pretty wildParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.