nejprodávanější oor Engels
nejprodávanější
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
best selling
Ale co nevěděli, bylo, že ta láhev byla nejprodávanější šampón na trhu.
But what they didn't know, was that the bottle was the best selling shampoo on the market.
bestselling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pro srovnání, nejprodávanější beletristická publikace v tom roce měla ve Spojených státech první náklad 12 milionů výtisků.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsjw2019 jw2019
Každý týden se mění nejprodávanější DVD v Americe.
Might as well be youted2019 ted2019
V těchto případech bylo tedy dumpingové rozpětí stanoveno na úrovni, která odpovídá váženému průměrnému dumpingovému rozpětí nejprodávanějších reprezentativních druhů výrobku spolupracujících vyvážejících výrobců s nejvyššími dumpingovými rozpětími.
Yes, I know, I don' t careEurLex-2 EurLex-2
Hra obdržela vysoce pozitivní recenze a zůstává jedním z nejprodávanějších titulů ke stažení na konzole Xbox 360.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundWikiMatrix WikiMatrix
Například nejprodávanější lék na světě, Lipitor od firmy Pfizer, je čtvrtým ze šesti léků téhož typu, které snižují hladinu cholesterolu.
At least some time take your work seriouslyNews commentary News commentary
Album'Tommy'se zařadilo mezi nejprodávanější alba všech dob.
Then, please, take it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V r. 1989 byla zaznamenána v Guinnessově knize rekordů za nejdelší setrvání v seznamu nejprodávanějších novel New York Times Bestseller v historii - 381 týdnů!
An artificial quarrel is not a quarrelWikiMatrix WikiMatrix
V USA to byla v květnu 2016 druhá nejprodávanější hra, za Uncharted 4.
If you can stop meWikiMatrix WikiMatrix
Je to nejprodávanější pickup na světě.
Mai totally knows what she' s talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co se týče 20 nejprodávanějších disků, Komise dokonce zmínila téměř úplné vyrovnání (viz body 85 a 86 oznámení námitek), třebaže tento prvek analýzy není v rozhodnutí opakován, aniž by Komise, která v tomto ohledu byla při jednání dotazována, uvedla, že analýza byla nepřesná, nebo aniž by byla schopna vysvětlit důvody pro vypuštění uvedeného prvku analýzy.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheEurLex-2 EurLex-2
Série Fairie-ality Jeho nejprodávanější knihou jsou ty ze série Fairie-ality: The Fashion Collection from the House of Ellwand a Fairie‐ality Style, které vydal Candlewick Press v roce 2002 a 2009.
Go- law that has touched meWikiMatrix WikiMatrix
O tomto směru vývoje říká „Kultura narcisismu“, nejprodávanější kniha ve Spojených státech: „Jelikož lidé nemají žádnou naději jakýmkoli způsobem zlepšit svůj život, přesvědčují sami sebe, že to, co má cenu, je psychické sebezdokonalování: důvěřovat svým pocitům, jíst zdravou potravu, brát hodiny baletu nebo břišního tance, hluboce se zabývat moudrostí Východu, jógou a poznáváním, jak ‚komunikovat‘...
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?jw2019 jw2019
Díky tomu bylo možné provést srovnání pomocí nejprodávanějších modelů na trhu Společenství.
Quality of works and materialsEurLex-2 EurLex-2
Vydali jsme nejprodávanější album.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clo pro nespolupracující společnosti tak bylo stanoveno ve výši, která odpovídá váženému průměrnému dumpingovému rozpětí nejprodávanějších typů výrobků spolupracujících vyvážejících výrobců, kteří mají nejvyšší dumpingová rozpětí.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyEurLex-2 EurLex-2
Je to nejprodávanější vagina celebrity na trhu.
cop) We' re at the scene right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
147 To je podle Komise potvrzeno přílohou B.13 skládající se z diagramů předložených účastnicemi spojení podniků a ukazujících ve vztahu ke každé z pěti velkých zemí slevy na fakturu poskytnuté každou z účastnic spojení podniků jejich nejlepším společným zákazníkům na nejprodávanější alba v roce 2002 s velmi podobnými VPC ve vyšší cenové kategorii.
The ones you leave behindEurLex-2 EurLex-2
Jen ta nejprodávanější kniha / DVD od dob bible.
You die together now, menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro hodnocení možné koordinace velkoobchodních cen pětky Komise provedla analýzu paralelismu vývoje (inflační-upravené) průměrných čistých cen pro nejprodávanějších # alb každé ze společností velké pětky v pěti největších členských státech (toto se považuje za reprezentativní vzorek, protože # nejprodávanějších alb představuje přibližně #–# % příslušného prodeje hudby velké pětky
recorded music oroj4 oj4
Vlastně nejprodávanější hru loňskýho roku jsem stvořil já
This is a house of Godopensubtitles2 opensubtitles2
Vydal pět z deseti nejprodávanějších skandálních pamětí.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kniha se v prosinci 2004 umístila na druhém místě v žebříčku The New York Times nejprodávanějších ne-románových knih a byla nominována na National Book Award (Národní knižní cena).
What' s your problem?WikiMatrix WikiMatrix
Dokud žila na Kubě, vyšlo několik jejích fantasy a vědecko-fantastických knih a v obou těchto žánrech se stala nejprodávanější a nejobdivovanější autorkou v kubánských dějinách.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationWikiMatrix WikiMatrix
Každý týden se mění nejprodávanější DVD v Americe.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchQED QED
– Soud neprávem odmítá přiznat předloženým hospodářským údajům jejich význam pro otázku, zda jsou propagační slevy významné rovněž pro nejprodávanější alba(196).
What really killed EVs was American consumersEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.