prudký nárůst
sharp rise
nejprudší oor Engels
nejprudší
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sharpest
Až ti řeknu, udělej tu nejprudší otočku, co umíš.
When I tell you, make the sharpest right you've ever made.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
prudký
abrupt · acrimonious · acute · big · bold · brusque · cutting · explosive · ferocious · fierce · fiery · fulminant · glaring · grievous · gusty · heady · heated · heavy · high · hot-headed · hot-tempered · hotheaded · impetuous · impudent · incisive · intense · keen · passionate · peppery · quick · raging · rapid · rash · robust · rude · severe · sharp · sheer · sore · steep · stormy · strong · sweeping · swift · tearing · tempestuous · torrential · towering · trigger-happy · tumultuous · vehement · vicious · vigorous · violent · virulent
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Encyclopaedia Britannica“ konstatuje: Tato encyklika vyvolává nepříznivé reakce (u katolíků), které je možné popsat jako nejprudší útoky na autoritu papežského učení v nové době.
Mr. Cooper checked out this afternoonjw2019 jw2019
K nejprudšímu nárůstu navíc došlo v jiných částech trhu Unie (především v Bulharsku, Nizozemsku a Německu).
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapisteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výsledkem je prudký pokles spotřebitelské důvěry: německý index nálady spotřebitelů byl v listopadu 2000 sice nízký, ale kladný; od té doby se propadl na -20, což je nejprudší pokles v eurozóně.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesProjectSyndicate ProjectSyndicate
A náš nejprudší útok jim sotva odřel lak
But irritating superior attitude king find most unbeautifulopensubtitles2 opensubtitles2
Ostatní loďky snad byly ušetřeny nejprudší bouře a bezpečně se dostaly domů.
That was a terrible misunderstandingjw2019 jw2019
Tento vzestup důvěry, který bezpochyby odráží snahu Obamovy administrativy reformovat nefunkční systém, který zdědil, je obzvláště významný, neboť nejprudší úbytek investičních záměrů byl zjištěn mezi těmi, kdo ztratili důvěru v regulační schopnost vlády.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?News commentary News commentary
Nejprudší pronásledování bylo ve východním Německu na začátku období zákazu činnosti.
This is my friend, Shivajw2019 jw2019
Některé z nejprudších debat o věrohodnosti Bible probíhaly v Německu.
i find myself at the gates of deathjw2019 jw2019
K největšímu vzrůstu došlo mezi léty 1997 a 1998, kdy dovozy stouply o 42 %, současně s nejprudším vzrůstem spotřeby (+ 12 %).
Is # free?- And the hotel in Italy?EurLex-2 EurLex-2
Jasně, jak modrě nebe v nejprudším Iětě
The country has to be governedopensubtitles2 opensubtitles2
Průměrná dovozní cena poklesla v posuzovaném období o 15 %, přičemž k nejprudšímu poklesu došlo mezi rokem 2008 a obdobím šetření.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentEurLex-2 EurLex-2
U nejprudších tornád může rychlost větru dosahovat více než 400 či 500 kilometrů za hodinu.
THE REPUBLIC OF HUNGARYjw2019 jw2019
Ve válce občas vojáci umírají v té nejprudší kanonádě, i když jsou skrčení v krytu.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novinář Mike Royko poukazuje na to, že „křesťané“ se nikdy „neostýchali válčit s jinými křesťany“, a dodává: „Jinak by nikdy nevznikla většina nejprudších válek v Evropě.“
What' s wrong with that plate?jw2019 jw2019
V důsledku toho tvoří potřeba energie v domácnostech # % celkové poptávky po energii v EU, přičemž elektřina pro spotřebiče v domácnostech vykazuje v posledních letech v důsledku zavádění nových aplikací a výrobků nejprudší nárůst
To my knowledge, he has not been here in over two weeksoj4 oj4
Posledních sto stop výstupu bylo nejprudších a nejzrádnějších.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SELiterature Literature
Když se tyhle dvě chemikálie smíchají, vytvoří nejprudší jed.
the technical characteristics of the machinery, and in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celkový objem dovozu z těchto pěti zemí se během posuzovaného období výrazně snížil a k nejprudšímu poklesu došlo od roku 2013 do roku 2014.
Relax, Tonho.Next time we set things straighteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Biologové říkají, že je to nejprudší pokles populace velkého savce, jaký byl kdy zaznamenán.“
Master, the mayor has come to see youjw2019 jw2019
V Indii zaznamenala mezi kulturními odvětvími nejprudší rozvoj kinematografie, jejíž obrat neobyčejně vzrostl, přestože je její produkce silně zakořeněna v tradiční indické kultuře, a je tak jen málo zajímavá pro publikum mimo tuto kulturu.
Best not to believe anythingEurLex-2 EurLex-2
(Sk 27:14) Tento vítr — maltští námořníci ho znají jako gregale — je nejprudším větrem na Středozemním moři; mohl být velmi nebezpečný pro lodě, které měly velké plachty, a které se proto za takové bouře mohly snadno převrhnout.
Yes, a littlejw2019 jw2019
Stezka v té části stále stoupá a těsně před dosažením vrcholu narazí výletník na nejprudší část stezky, odkud je výhled na kaňon skryt za samotnými skálami.
I forget things, dearLDS LDS
Pamatujte, že nejprudší palba je ve chvíli, kdy jste těsně u cíle.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V této souvislosti stojí za zmínku, že mezi léty 2002 a 2003 poklesly dotčené dovozy o 5 %, zatímco k nejprudšímu poklesu hodnoty USD vůči euru došlo během stejného období (tj. – 16 %).
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningEurLex-2 EurLex-2
Nejprudší pokles důvěry veřejnosti ve vládu ve skutečnosti nastal koncem šedesátých a začátkem sedmdesátých let.
So, naturally, you turned to manufacturingProjectSyndicate ProjectSyndicate
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.