prudká změna oor Engels
prudká změna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
surge
Snad nějaká prudká změna napětí na transformátoru.
Some kind of surge in a transformer, maybe.
chops
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nesmí dojít k žádné prudké změně svítivosti.
Y' all learn something today?EurLex-2 EurLex-2
Prudká změna kurzu.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prudké změny výšky v Měděné soutěsce mají značný vliv na tamější klimatické podmínky a rostlinný život.
I' d like to give you the facts and the figuresjw2019 jw2019
Vidíme nyní všude kolem sebe znamení, která svědčí o nadcházející neodvratné a prudké změně.
Show me yours first!- I want to see your gun!jw2019 jw2019
Dojde k prudké změně.
What about the rest of the world, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tento údajně jednoduchý organismus dokáže snést i prudké změny koncentrace soli ve svém okolí.
Now that we have taken care of our rat problemjw2019 jw2019
Prudké změny názorů a chybné kroky Bushovy administrativy jsou nesčetné.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.News commentary News commentary
Měsíc dramaticky ovlivnil vývoj života tím, že brání prudkým změnám podnebí.
and allowed to import it!WikiMatrix WikiMatrix
Později se mohou vyskytnout prudké změny nálady a pacient se může stát zmateným a agresivním.
Lobie, are you getting rowdy again?ECDC ECDC
Během přechodu nesmí dojít k žádné prudké změně svítivosti.
no, maam, i was not in your room the other nightEurlex2019 Eurlex2019
Dále k depresím, prudkým změnám nálad, agresivitě.
I forbid you to acceptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisíce let prudkých změn.
Let me see thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vně tohoto pole nesmí být zaznamenány prudké změny barvy
Let' s see what moves you' ve learnt this timeoj4 oj4
Povodně, sucha a prudké změny počasí se již v důsledku globálního oteplování staly skutečností.
All right, you guys handle itnot-set not-set
Mírné teploty bez prudkých změn v létě, kdy jsou rostliny mladé, zaručují jejich dobrý kořenový systém.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesEurLex-2 EurLex-2
U mladších představitelů je pravděpodobnější, že se dokážou vypořádat s prudkými změnami v obtížných časech.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesNews commentary News commentary
Jedná se o nemoc způsobenou prudkými změnami výšky.
I can regulate my body temperature to match hisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spojené státy také předznamenaly zásadní, prudkou změnu své globálně klimatické politiky.
And I know a mountain houseNews commentary News commentary
V atmosféře vznikají prudké změny
Polarize the hull platingopensubtitles2 opensubtitles2
Snad nějaká prudká změna napětí na transformátoru.
The book, the bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošla jste prudkou změnou kariéry.
To sit with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane předsedající, je neuvěřitelně obtížné, aby zpravodaj odvedl dobrou práci, když největší skupina uplatňuje politiku prudké změny názorů.
Definitely scrambledEuroparl8 Europarl8
Prudká změna úhlu Zemské rotace.
Vespusians speak of no visitors hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
575 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.