prudké cenové zvýšení oor Engels
prudké cenové zvýšení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
price hike
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Škoda, kterou společnost Terni utrpěla, byla spojena s prudkým zvýšením cen elektrické energie v průběhu let.
PEN LABEL OPTISETEurLex-2 EurLex-2
Škoda, kterou společnost Terni utrpěla, byla spojena s prudkým zvýšením cen elektrické energie v průběhu let
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueoj4 oj4
Tehdejší prudké zvýšení ceny každopádně vedlo k výzkumu nových zdrojů za použití velmi inovačních výrobních postupů.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesEurLex-2 EurLex-2
NEW YORK – Světové hospodářství trýzní prudké zvýšení cen energií.
Look at the bloody, shitty underpantsNews commentary News commentary
Tehdejší prudké zvýšení ceny každopádně vedlo k výzkumu nových zdrojů za použití velmi inovačních výrobních postupů
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedoj4 oj4
Prudké zvýšení ceny PSV bylo zaznamenáno v roce 2011, který je rokem výše uvedené bavlnářské krize.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .EurLex-2 EurLex-2
Kdežto zde vpravo nahoře, ten samý přírůstek HDP vyvolá prudké zvýšení cen.
But this is not the answer, okay?QED QED
Není tedy překvapivé, že prudké zvýšení cen potravin přispělo k občanským nepokojům, jimiž započalo arabské jaro.
Are you brendan fraser?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Rád bych nadnesl téma prudkého zvýšení cen obilí.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthEuroparl8 Europarl8
Nedávné prudké zvýšení cen a nestabilita na trhu s ropou a zemním plynem tyto trendy odrážejí.
I mean, did you really think that I was a government agent?EurLex-2 EurLex-2
Jsem přesvědčený, že prudké zvýšení cen a rostoucí bezmocnost spotřebitelů byly z velké části způsobeny zejména nedostatečným fungováním trhu.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashEuroparl8 Europarl8
Jedno sdružení výrobců rovněž uvedlo, že v červnu 2008 došlo v porovnání s červnem 2007 k prudkému zvýšení cen.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyEurLex-2 EurLex-2
Příčinou bylo prudké zvýšení celosvětových cen potravin a energie a rovněž zvýšení nákladů na jednotku pracovní síly a dopad slabší švédské koruny.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.EurLex-2 EurLex-2
Během následující zimy přilil Bakijevův režim ještě více oleje do ohně společenské nespokojenosti, když oznámil prudké zvýšení cen za elektřinu.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?gv2019 gv2019
K tomuto snižování nákladů docházelo navzdory skutečnosti, že průměrné náklady na většinu surovin (v důsledku prudkého zvýšení cen ropy) podstatně stouply.
Daddy, is everything okay?EurLex-2 EurLex-2
K tomuto snižování nákladů docházelo navzdory skutečnosti, že průměrné náklady na většinu surovin (v důsledku prudkého zvýšení cen ropy) podstatně stouply
Holly, holden, downoj4 oj4
Podle nejnovějších dostupných statistických údajů dovoz z ČLR vykázal v prvním pololetí # pouze malé zvýšení jednotkové ceny v porovnání s předchozím rokem, navzdory prudkému zvýšení mezinárodních cen oceli
All women are vain, impudent strumpets!oj4 oj4
Podle nejnovějších dostupných statistických údajů dovoz z ČLR vykázal v prvním pololetí 2008 pouze malé zvýšení jednotkové ceny v porovnání s předchozím rokem, navzdory prudkému zvýšení mezinárodních cen oceli.
And cares.. leader American drug cartelEurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.