prudká zatáčka oor Engels
prudká zatáčka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
abrupt tern
abrupt tern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poslední prudká zatáčka.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přijde prudká zatáčka vlevo.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začne to dlouhou, prudkou zatáčkou, kde se Jeremy nechá unášet a použije sílu.
It will spread like wildfireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzhledem k nízké manévrovatelnosti nemůže stroj dělat prudké zatáčky, ale díky vysoké rychlosti se jeho pohyblivost příliš nesnižuje.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyQED QED
Cítil, že by mu stačilo jen pár prudkých zatáček, aby vyhodil na sedadlo vaječnou omeletu společnosti Swissair.
You got it, you know?Literature Literature
Pozn.: K tomu může dojít, pokud topologie silnice obsahuje prudké zatáčky, a zmenší se tak vzdálenost mezi dvěma po sobě jdoucími PathPoints.
i'll take care of it. don't worryEurlex2019 Eurlex2019
A poté přijde rovinka kde bude cesta ve tvaru S, kde Jeremy nabourá, jestliže už nenaboural, poté tam bude další prudká zatáčka.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V té chvíli, asi tak ve 12:36 nebo 12:37... auto opustí silnici v prudké zatáčce... zřejmě proto, že Bannister jel příliš rychle.
We don' t have that muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Důvodem těchto omezení bývají vlastnosti infrastruktury, např. dostatek míst pro projíždění vlaků vedle sebe, prudké zatáčky na trati nebo prudký sklon terénu (jako např. na úsecích v Alpách).
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieEurLex-2 EurLex-2
Těsně před #. # mílovou rovinkou je nějaký prudký sklopení zatáčky, na které musím vjet přesně # km/h
Get out of here, bitch!It' s your fault!opensubtitles2 opensubtitles2
Není-li možné udržet vysokou rychlost po celou dobu jízdy, např. kvůli příliš prudkým zatáčkám, je povoleno se v zatáčkách, včetně přilehlých rovných úseků, které jsou potřeba ke zpomalení nebo zrychlení vozidla, odchýlit od požadavku na cílovou rychlost.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?EuroParl2021 EuroParl2021
„Není-li možné udržet vysokou rychlost po celou dobu jízdy, např. kvůli příliš prudkým zatáčkám, je povoleno se v zatáčkách, včetně přilehlých rovných úseků, které jsou potřeba ke zpomalení nebo zrychlení vozidla, odchýlit od požadavku na cílovou rychlost.
Don' t look at me like thatEurlex2019 Eurlex2019
Prudký vjezd do zatáčky je běžná jezdecká chyba.
That' s a funny jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naplno do první zatáčky, prudce brzdí.
I thought he' d be differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prudký vjezd do zatáčky pouze brání vašemu odhadu rychlosti.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjel do zatáčky pod plynem, aby stabilizoval motocykl, ale v polovine zatáčky plyn prudce pustil.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prudký vjezd do jakékoliv zatáčky zužuje naše zorné pole.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vyzývá Komisi, aby zajistila větší bezpečnost silničních staveb prostřednictvím pokynů pro navrhování a vybavení stavenišť, které by měly být pokud možno standardizované na evropské úrovni, aby se motoristé nesetkávali v každé zemi s novou, neznámou situací; tyto pokyny by měly zahrnovat řádné vybavení dopravními značkami, odstranění původního dopravního značení, použití ochranných plotů a bariér, vyznačení směru jízdního pruhu výstražnými světly nebo značkami a vodorovným značením, aby se zabránilo velmi prudkým zatáčkám a zajistila se bezpečnost nočního silničního provozu;
I' m getting a contact high from all the testosteroneEurLex-2 EurLex-2
Okruh na běh a běh, kde máme velmi pomalý start závodu, a pak přejít rovnou k velké následují prudkého brzdění vstoupit do zatáček.
We totally ruledCommon crawl Common crawl
Prudký kopec, za ním řada ostrých zatáček a velký dub.
It' s fine without the string, it has been for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cestující musí být ochráněni před předměty, které by mohly při prudkém zabrzdění nebo při odstředivých silách v zatáčce spadnout z přihrádek pro zavazadla
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residueseurlex eurlex
Je tu ještě jedna věc, kterou byste si měli uvědomit před tím, než budete dělat prudké zatáčky.
Yeah, but it wears off if I fall asleepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Park Theresienstein se tyčí na severu města Hofu v prudké zatáčce řeky Saale.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combatingorganised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Příliš prudké zatáčky mohou vyústit v pád.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mám rád prudké zatáčky.
I' m double wideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
146 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.