prudkost oor Engels
prudkost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
edge
Dává mi to prudkost jakou potřebuju a je to nezjistitelné.
It gives me the edge I need and it's undetectable.
vehemence
fierceness
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
impetuousness · virulence · rashness · vehemency · acuteness · violence · ferocity · fury · impetuosity · ferociousness · intensity · acrimony · furiousness · wildness · vigor · vigour · quickness · rapidity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Vyhýbej se mladické prudkosti
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleopensubtitles2 opensubtitles2
I když se prokáže, že existují odezvy na změny elektromagnetického pole, které někteří připisují přítomnosti vody, stále to ovšem nevysvětluje extrémní reakce některých lidí, kteří tvrdí, že hůl nebo prut sebou divoce škube a někdy se prudkostí reakce dokonce zlomí.
My long- lost buddyjw2019 jw2019
Francouzská Grande Encyclopédie vysvětluje, že slovo „sekta“ a jeho použití „v sobě skrývají silné city a dokonce i prudkost“, a dodává: „Náboženská společnost, od níž se taková malá skupina oddělila, si obvykle činí nárok na původnost a tvrdí, že sama vlastní v plné míře nauky i prostředky k dosažení milosti, a o sektářích mluví s jakousi pohrdavou útrpností.
so this lawyer fellow says to mejw2019 jw2019
“Budete v bezpečí, ručím za to,” řekl Oliphant sám znepokojen svou vlastní prudkostí.
Make zero, a little behind the centerLiterature Literature
" Voda, která jím protéká, má menší rychlost a prudkost než krev tryskající ze srdce velryby. "
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S prudkostí, jež všemi trhla, vyskočil čaroděj na nohy.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredLiterature Literature
Přesto Ferdinand bránil Vídeň s velkou prudkostí.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceWikiMatrix WikiMatrix
Pane, musíš mě zbavit té mojí prudkosti
Yeah, it is kind of angry butopensubtitles2 opensubtitles2
15 A z úst jeho vychází slovo Boží a jím bude bíti národy; a bude nad nimi panovati slovem úst svých; a šlape vinný lis v prudkosti a hněvu Všemohoucího Boha.
Let that shit ride, manLDS LDS
Jejich útočná síla je v rychlosti a prudkosti
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeopensubtitles2 opensubtitles2
Bouře ve dnech #. a #. prosince # může být z důvodu extrémní a neobvyklé prudkosti posuzována jako přírodní pohroma
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonoj4 oj4
Je to můj otec,“ dodal s prudkostí, která jeho samotného překvapila, a starostovi se překvapením rozšířily oči.
Once you regain your throneLiterature Literature
Některé z úderů se Jeromovi podařilo vykrýt, ale prudkost Horácova útoku ho udolala.
Will this do?Literature Literature
Při rozhodování podle čl. #c odst. # o tom, zda existuje nadměrný schodek, bere Rada v rámci svého celkového hodnocení v úvahu jakékoli poznatky členského státu o tom, že roční pokles reálného HDP o méně než # % je přesto s přihlédnutím k dalším podpůrným důkazům výjimečný, zejména co se týče prudkosti poklesu nebo kumulované ztráty výkonu v porovnání s minulými trendy
It wound itself around two trees, and vanished by itself!eurlex eurlex
Zkušební body se volí tak, aby nárazové těleso po lehkém odskoku od horního povrchu kapoty nenarazilo s větší prudkostí do čelního skla nebo do sloupku A.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageEurLex-2 EurLex-2
Chci veškeré ujištění že jakákoli prudkost kvůli Dodovi a Emily byla jen tvoje věc.
Distance?- # meterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
připomíná, že pobřežní oblasti jsou obzvláště zasaženy následky změny klimatu a zvyšováním hladiny moří, erozí pobřeží i zvýšením výskytu a prudkosti bouří, které jsou jejím důsledkem; zdůrazňuje tudíž, že je třeba, aby pobřežní regiony vypracovaly hodnocení rizik vyplývajících ze změny klimatu a plány, jak jim předcházet
Leslie is talking about, let' s seeoj4 oj4
Prudkost této části sestupu ji přiměla přitisknout se pevně k sedlu.
You can' t just lie to the guy and expect me toLiterature Literature
Dává mi to prudkost jakou potřebuju a je to nezjistitelné
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationopensubtitles2 opensubtitles2
Ale způsob, jakým se k němu cizinec otočil, prudkost a zloba v tom pohybu, toho se zbavit nedokázal.
He' s just come from America!Literature Literature
21. připomíná, že pobřežní oblasti jsou obzvláště zasaženy následky změny klimatu a zvyšováním hladiny moří, erozí pobřeží i zvýšením výskytu a prudkosti bouří, které jsou jejím důsledkem; zdůrazňuje tudíž, že je třeba, aby pobřežní regiony vypracovaly hodnocení rizik vyplývajících ze změny klimatu a plány, jak jim předcházet;
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatEurLex-2 EurLex-2
Podle prudkosti bombardování, pochybuji, že by nějaký Iconian přežil.
Now you' ve frightenedhimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
je si vědom toho, že v jistých státech či regionech EU jsou hlavní hrozbou pro zachování jejich lesních ekosystémů tvořených lesy a podrostem lesní požáry, které jsou vedle nepříznivých klimatických podmínek způsobovány i nadměrným hromaděním hořlavého materiálu z důvodu špatného využívání či opouštění lesních území kvůli malé ziskovosti, což způsobuje, že vzniklé požáry mají větší intenzitu a prudkost a je mnohem náročnější je uhasit
You okay, R#?Goodoj4 oj4
Přesto všechno mi prudkost jeho rozhodnutí připadá zvláštní.
You think I Wouldn' t?Literature Literature
připomíná, že pobřežní oblasti jsou obzvláště zasaženy následky změny klimatu a zvyšováním hladiny moří, erozí pobřeží i zvýšením výskytu a prudkosti bouří, které jsou jejím důsledkem; zdůrazňuje tudíž, že je třeba, aby pobřežní regiony vypracovaly hodnocení rizik vyplývajících ze změny klimatu a plány, jak jim předcházet;
I think we should put our relationship on hold until after the electionnot-set not-set
191 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.