nejstarší řemeslo oor Engels
nejstarší řemeslo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
world's oldest profession
[ world’s oldest profession ]
en
a euphemism for prostitution
Je to nejstarší řemeslo na světě.
It's the world's oldest profession.
world's oldest profession (prostitution)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to druhé nejstarší řemeslo na světě.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostituce je nazývána „nejstarší řemeslo“.
Turn it off againWikiMatrix WikiMatrix
Prostituci se často přezdívá „nejstarší řemeslo“.
I forgot, the cop is deadNews commentary News commentary
Ne, mami, to je nejstarší řemeslo.
Do you think you could go out with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na nejstarší řemeslo!
Test results are communicated to the Commission monthlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to přece nejstarší řemeslo na zemi.
Oh yes, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejstarší řemeslo na světě.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky nejstaršímu řemeslu.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to nejstarší řemeslo na světě.
We' re not hurting himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, že je to nejstarší řemeslo na světě?
You didn' t consult with him?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domácí říkal, že dělá nejstarší řemeslo na světě.
Dairy to JagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehovoříme o "nejstarším řemesle na světě", ale o té jediné formě otroctví, kterou se nám ze staré Evropy nepodařilo vymýtit.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beEuroparl8 Europarl8
Navzdory vyhlášení Abrahama Lincolna o rovnoprávnosti otroctví přežívá a vede se mu dobře na Divokém Západě ve formě prostituce, nejstaršímu řemeslu na světě.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostituci se často přezdívá „nejstarší řemeslo“. Je to však jen způsob, jak ospravedlnit vykořisťování nejzranitelnějších žen (v Nizozemsku existuje i mnohem menší počet prostitutů, ale ti nemají pasáky jako jejich ženské protějšky).
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pCommon crawl Common crawl
Prostituce není nejstarší lidské řemeslo. Jsou důkazy, že i zvířata to dělají.
not determinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V nejstarších zprávách o obyvatelích země jsou zmínky o všech těchto řemeslech.
Now I' m asking you to return itjw2019 jw2019
(Zecharjáš 8:5; Matouš 11:16, 17) Kromě toho, že se u Josefa učil řemeslo tesaře, však jako nejstarší dítě ve velké a chudé rodině měl určitě různé povinnosti i doma.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthjw2019 jw2019
V Poslanecké sněmovně nyní leží návrh zákona mající za cíl stanovit mantinely pro výkon nejstaršího řemesla na světě.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hledám investory na nejstarší řemeslo na světě.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uhlářské řemeslo patří k nejstarším řemeslům v Krušných horách.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Drátenictví a práce s drátem patří k jednomu z nejstarších řemesel.
Well, I was this mornin 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Košíkářství je jedním z nejstarších řemesel na světě, jež v podstatě v nezměněné formě přetrvává do současnosti.
Ow.Pretty boysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ale i nejstarší řemeslo mi k Paříži prostě patří, vždyť se v ní odehrává příběh Zolova románu "Nana" nebo "Lesk a bída kurtizán" od Balzaca.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Řemeslo spojené s litím kovu je staré již minimálně 6000 let: jednatel firmy Wolfgang Heunisch proto v žertu mluví o druhém nejstarším řemesle na světě.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.