Stará hudba
early music
nejstarší oor Engels
nejstarší
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
eldest
Z jejích dcer má nejradši tu nejstarší.
It is her eldest daughter that he loves most.
oldest
Jejich nejstarší sestra ještě není vdaná.
Their oldest sister still hasn't gotten married.
first-born
Strýc Billy byl nejstarší ze šesti synů.
Uncle Billy was the first born of six sons.
firstborn
Superlative form of starý.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Provozovatel uchovává záznamy po dobu provozní lhůty FDR stanovené v článku CAT.IDE.A.190 nebo CAT.IDE.H.190 s tou výjimkou, že pro účely zkoušení a údržby zapisovačů letových údajů může být při zkoušení zapisovače smazána nejvýše hodina nejstaršího zaznamenaného materiálu.
You' re not really a teacherEurLex-2 EurLex-2
Jste nejstarší paní na světě?
Youre not getting paid at your job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto je Sever Hall, jedna z nejstarších budov v Harvardu.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Například Přísloví 8:22–30 podle katolické Jeruzalémské bible říká o předlidské existenci Ježíše: „Jahve mne stvořil, když se jeho předsevzetí prvně odhalovalo, před nejstaršími z jeho děl. . .
Oh.- * On my gravy trainjw2019 jw2019
Jejich nejstarší syn se vrátil bojovat za Mussoliniho.
So she can change appearance at will?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Většina starostí s hospodářstvím připadla na mne, protože dva nejstarší bratři museli pracovat mimo domov, aby pro rodinu zajistili nějaký příjem.
I want you to shoot mejw2019 jw2019
“ Jedna z žen v průsvitných šatech, nejstarší, nicméně stále mladá, půvabně vyskočila na nohy.
One eel coming up!Literature Literature
Každá platba se přiřadí k nejstaršímu otevřenému rozpočtovému závazku dotyčného fondu.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # Julyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ve svědectvích nejstarších cukrářek, mezi které patří např. paní Silvina Raimundo z podniku Maria Apresentação da Cruz e Herdeiros, jehož první oprávnění k činnosti je z roku 1930, se uvádí: „U nás doma se jim říkalo ‚ovos moles pretos‘ (černá měkká vajíčka).
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeEurLex-2 EurLex-2
Druhá nejstarší.
We throw away #, # computers every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaši nejstarší skotskou pro mé dva přátele, drahá.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože vím, že mě všichni neustále vidí jako tu nejstarší a nejslabší.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spočívají na nejstarším systému hudebního myšlení.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTULiterature Literature
Jedním ze způsobů, jak se můžeme poměřovat a srovnávat s předchozími generacemi, je použití jedné z nejstarších norem známých člověku – Desatera přikázání.
Plant oils/Etheric oil (EugenolLDS LDS
Nejstarší syn Harold to tu chtěl před rokem prodat, Ned byl proti, a tak si Harold řekl, že chce prachy a fotr musí z kola ven.
FS ETACS and GSMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve smyslu toho nejstaršího.
They still wear diapersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezi kostely ve čtvrti Alfama patří lisabonská katedrála (ze 12.-14. století), je to nejstarší městský kostel ležící na západním okraji čtvrti, klášter milosti (Convento da Graça, z 18. století), v blízkosti hradu stojí manýristický Klášter Sao Vicente de Fora (konec 16.-18. století), kde jsou pohřbeni králové rodu Braganzy a barokní kostel svaté Engrácie (ze 17. století), ten slouží jako národní panteon významných portugalských osobností.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationWikiMatrix WikiMatrix
Při druhé nehodě roku 1828 přišli o život dva nejstarší minéři – Collins a Ball a Brunel sám unikl o vlásek smrti.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseWikiMatrix WikiMatrix
Já vím, že tě obtěžuji, ale jsem tvůj nejstarší přítel.
What is so funny about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Historie -ostrov byl obydlen v dávnýych dobách, nejstarší známý obyvatelé jsou Iliri, což dokazují pozůstatky ilirsko-římské vesnice Colentum pokraj Betine. Ve 13.st.
Everyone get back!Common crawl Common crawl
Jsi nejstarší, jmenuješ se Mohamed?
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvažuj například o tom, co zažil nejstarší sluha patriarchy Abrahama — pravděpodobně Eliezer —, který byl vyslán do Mezopotámie, aby tam našel bohabojnou manželku pro Izáka.
Can we get a picture of this please?jw2019 jw2019
Nejstarší tradiční státy vznikaly na Středním východě, obvykle v úrodných oblastech kolem řek.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadLiterature Literature
Jako my stojíme na prahu nové úrovně vědy a porozumění, možná zjistíme, že příběhy nejstarší stávající kultury na světě nejenže odhalí náš pravý původ, ale také náš osud.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejstarší recept na poticu byl zveřejněn v knize Sláva vévodství Kraňského (1689) slovinským prvním encyklopedistou (Janez Vajkard Valvasor).
Oh right, BBC... ITVEuroParl2021 EuroParl2021
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.