nejsrdečnější oor Engels
nejsrdečnější
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
heartiest
Sunil Babu, moje nejsrdečnější pozdravy!
Sunil Babu, my heartiest compliments!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S n-n-nejsrdečnějšími pozdravy, Mark.
You can get a jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
slabým srdcem, jak se nakonec ukázalo a nejsrdečnější prevít, jakého většina z nás kdy potkala.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to ten nejsrdečnější člověk, jakého jsem kdy, poznala.
We may run into each other again somedayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdu pro něj najít ten nejsrdečnější a nejromantičtější dárek.
You' re a god, sir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moji nejsrdečnější soustrast.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jsi nejsrdečnější a nejtrpělivější osoba, jakou znám.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý z nás má schopnost milovat, a když pěstuje tuto vlastnost, může být vyjádřena nejkrásnějším a nejsrdečnějším způsobem.
That is not what he does!jw2019 jw2019
Pane předsedající, pane komisaři, dámy a pánové, velmi ráda bych zde zpravodajovi, panu Kirilovovi, s nímž jsem několik měsíců konstruktivně spolupracovala, vyjádřila své co nejsrdečnější poděkování.
That' s an interesting offerEuroparl8 Europarl8
Chlapík zastupující BellAtlantic byl ze všech nejsrdečnější.
Am I quite clear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předáte Jane mé nejsrdečnější pozdravy?
Sex:Yes, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perenolde odměnil generála tím nejsrdečnějším úsměvem, jakého byl schopen, aby mu dal najevo, že mu odpouští.
to violate, to damage schendenLiterature Literature
Sunil Babu, moje nejsrdečnější pozdravy!
They shall applythese provisions as from # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posílá vám nejsrdečnější pozdrav.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
písemně. - (FR) Ráda bych slovinskému předsednictví, které je formou potvrzení sjednocení Evropy rozdělené studenou válkou, vyjádřila co nejsrdečnější přání úspěchu.
Okay, is there someone else here?Europarl8 Europarl8
Ten vzkaz byl asi ta nejsrdečnější věc, jakou jsem u něj kdy viděl.
next appointmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohu Vaší Výsosti nabídnout mé nejsrdečnější blahopřání?
You made a mistake?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má nejsrdečnější pozdravení, z hloubi mého srdce, můj drahý manželi.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Car Mikuláš II. vyslal tentýž měsíc proti Německu ruskou armádu a prohlásil: „Posílám svým chrabrým jednotkám a skvělým spojencům své nejsrdečnější pozdravy.
I' il buy you a drinkjw2019 jw2019
Vyřiďte, prosím, moje nejsrdečnější pozdravy paní Babbingtonové a zůstávám, vážený pane, srdečně váš, Jno.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsLiterature Literature
Z pověření japonského císaře vyslovuje velitel Kuantungské armády co nejsrdečnější blahopřání u příležitosti korunovace Jeho Veličenstva.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale rád bych především moje nejhlubší a nejsrdečnější díky za pomoc jedné osobě
Otherinformation: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vážíme si bezpečí, pokoje mysli a naděje, které jsme našli ve svém vztahu k Bohu a chceme Jehovovi, svému nejlepšímu příteli, vyslovit nejhlubší a nejsrdečnější dík.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in Serbiajw2019 jw2019
Prosím, vyřiďte jí naši nejsrdečnější omluvu, madam.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mojž. 28:10–15; 31:11–13) Proto si bezpodmínečně přál, aby s ním byl Bůh i nadále, jako byl s jeho otcem a dědem; zápasil tedy celou svou silou s andělem a nepustil jej. Jákob tím dokázal, že jeho nejsrdečnějším přáním bylo získat Boží přízeň. — Srovnej 1.
This must be stoppedjw2019 jw2019
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.