nejzevnější oor Engels
nejzevnější
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
outermost
outmost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šířka ZOPZ nesmí v žádném bodě přesahovat šířku blatníků kryjících kola nejpřednější nápravy a zároveň nesmí být ani na jedné straně kratší o více než # mm než nejpřednější náprava, měřeno v nejzevnějších bodech vnějších bočnic pneumatik s vyloučením vyboulení v blízkosti styku pneumatiky se zemí (viz obr. #), nebo kratší ani na jedné straně o # mm, měřeno v bodech největší vzdálenosti nástupních schůdků do kabiny řidiče
Anything to get off your chest?oj4 oj4
šířka nejpřednější nápravy měřená v nejzevnějších bodech vnějších bočnic pneumatik s vyloučením vyboulení v blízkosti styku pneumatiky se zemí
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereoj4 oj4
Šířka ZOPZ nesmí v žádném bodě přesahovat šířku blatníků kryjících kola nejpřednější nápravy a zároveň nesmí být ani na jedné straně kratší o více než 100 mm než nejpřednější náprava, měřeno v nejzevnějších bodech vnějších bočnic pneumatik s vyloučením vyboulení v blízkosti styku pneumatiky se zemí (viz obr. 1), nebo kratší ani na jedné straně o 200 mm, měřeno v bodech největší vzdálenosti nástupních schůdků do kabiny řidiče.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtEurLex-2 EurLex-2
Šířka OPZ nesmí v žádném bodě přesahovat šířku blatníků kryjících kola nejpřednější nápravy a zároveň nesmí být na ani jedné straně kratší o více než # mm než nejpřednější náprava, měřeno v nejzevnějších bodech vnějších bočnic pneumatik s vyloučením vyboulení v blízkosti styku pneumatiky se zemí (viz obr. #), nebo na kratší ani na jedné straně o # mm, měřeno v nejzevnějších bodech nástupních schůdků do kabiny řidiče
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?oj4 oj4
Šířka OPZ nesmí v žádném bodě přesahovat šířku blatníků kryjících kola nejpřednější nápravy a zároveň nesmí být na ani jedné straně kratší o více než 100 mm než nejpřednější náprava, měřeno v nejzevnějších bodech vnějších bočnic pneumatik s vyloučením vyboulení v blízkosti styku pneumatiky se zemí (viz obr. 1), nebo na kratší ani na jedné straně o 200 mm, měřeno v nejzevnějších bodech nástupních schůdků do kabiny řidiče.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”EurLex-2 EurLex-2
šířka nejpřednější nápravy měřená v nejzevnějších bodech vnějších bočnic pneumatik s vyloučením vyboulení v blízkosti styku pneumatiky se zemí,
Who are you buying all this for?EurLex-2 EurLex-2
Body P1 jsou umístěny do vzdálenosti 200 mm od podélných rovin tečných k nejzevnějším bodům vnějších bočnic pneumatik přední nápravy, s vyloučením vyboulení v blízkosti styku pneumatiky se zemí. Body P2 jsou symetrické ke střední podélné rovině vozidla a jsou navzájem od sebe vzdálené 700 až 1 200 mm včetně.
I just thought it would be easier for usEurLex-2 EurLex-2
Nejtěžší myšlenky tvoří zřejmě centrum, kdežto myšlenky lehké, jako později přicházející, se musí víc a více spokojovat se zevními stránkami a myšlenky velmi lehké tvoří pak to nejzevnější.
I could fix it for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zůstává mu pak jako nejzevnější obal bytostné tělo, jehož zrakem musí nyní vidět a sluchem slyšet, dokud nebude moci také tento bytostný obal vysvléct a vstoupit do říše ducha.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na pravou moudrost Boží smrtelník přece jen nikdy nepřijde, ano, neodkryje ani její nejzevnější závoj!
Do you know where this is?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[VEJ 5.9.6] Ve velmi pozdních dobách bude se tam duch této Mé nauky velice ztrácet a lidé budou hlodat na nejzevnější kůře a budou ji považovat za duchovní chléb života; avšak já už ji náležitými prostředky přivedu ponenáhlu zase zpět na správnou cestu!
DefinitionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tak se tedy musí také v lásce stát vše nejzevnější z nejvnitřnějšího, aby byly její plody na vás patrné.
I heard something which leaves no doubtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Duše, která je tažena vlákny svého chtění, sama tato vlákna vidí právě tak málo, jako člověk zde na zemi, protože jsou vždy o něco jemnějšího uzpůsobení než nejzevnější schrána, ve které se duše právě ještě pohybuje.
Only three days to go before the weddingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[VEJ 3.180.12] Cesta, po níž nyní jde Pán Sám, stane se ještě cestou všech prvostvořených duchů všech nebí - ne však ovšem ode dneška do zítřka, nýbrž ponenáhlu ve stále trvajícím průběhu nikdy a nikdy nekončící věčnosti, v níž budeme z Boha jako v nekonečně velkém kruhu vystupovat a sestupovat a stoupat a stoupat, aniž bychom se kdy dotkli nejzevnější čáry tohoto kruhu.
Blood smears all over this wallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
První, nejzevnější okruh se skládá ze systému ostrahy pozemku, který integruje technické a elektronické zařízení (oplocení) s personálem ostrahy.
I want you to get the man offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[VEJ 8.33.2] Pravil jsem JÁ: „Všechen svět duchů - jak jsem již několikrát vysvětlil - nemá sice s prostorem a časem tohoto hmotného souzeného a tedy nesvobodného světa již naprosto co činit; ale prostor jako nejzevnější schrána je nakonec přesto nositelem všech nebes a všech duchovních světů, protože ony nemohou být nikde mimo nekonečný tvůrčí prostor.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A proto máte před sebou ten zjev, jak se ony nejzevnější dlouhé ohnivé jazyky stále více tulí ke středu a nyní se konečně zdají stále více uklidňovat, ačkoliv jejich snaha je ještě vždy stejná, totiž dostat se co nejblíže k centru, aby z něho přijaly tím více obživy.
And that' s-- that' s my bikeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jak bys je mohl vidět, kdyby nesahalo svým světlem dále nežli ke svému nejzevnějšímu kožnímu povrchu?
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zde může pracovat opět jen se smyslovými orgány jemnohmotného těla, které mu zůstalo jako nejzevnější vrstva.
war killed our best childrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nebudete Mne moci pochopit dříve, dokud se to vaše nejvnitřnější nestane také vaším nejzevnějším!
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance(Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spatřuje nyní pouze mdlé, nejzevnější obrysy.
Mmm, good soupParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nepravím, milí otcové, bratři a děti, nadarmo „k slabému porozumění“, neboť pozemské slovo je sotva jen nejzevnější kůrou několik století starému stromu.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.