nejzdravější oor Engels
nejzdravější
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
healthiest
Myslíte, že to je nejzdravější způsob jak to urovnat?
Is that the healthiest way to achieve a reconciliation?
Superlative form of zdravý.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nebyla to úplně ta nejzdravější láska na světě, ale... mohlo nám to vyjít.
Is today that day?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejzdravějši pacient jakého jsem kdy měl.
But it' s no longer in the presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsilnější a nejzdravější chlap celej život.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A moje dcera, ta se narodila v Chile, a vnučka se narodila v Singapuru, dnes nejzdravějším státě na Zemi.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsted2019 ted2019
Nejzdravější části kuřete.
Crockett, around the back, down the alley!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mým úkolem je dodat Neumann's Hill to nejzdravější stádo, co kdy viděli.
People who do things like this must be punished!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejzdravější koncept přežije "fórum soutěžících" jako původní nebo revidované tradiční pojetí.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendWikiMatrix WikiMatrix
No, to není zrovna ten nejzdravější...
It' s forbidden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neznámý chtěl nejzdravější ledviny, nejlepší oči.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme se vrátit zpět k tomu smyslu hravosti a radosti a, řekl bych, k nahotě, které udělaly z Tarahumaranů jednu z nejzdravějších a nejklidnějších kultur naší doby.
Yes, a littleted2019 ted2019
U stromků se každoročně provádí výchovný nebo udržovací řez a odstraňují se nežádoucí výhony (především pomocí zemědělské techniky). Vyvíjející se plody se v různých fázích ručně probírají, aby na rostlině zůstávala nejzdravější a také barevně a velikostně nejjednotnější jablka.
If you can' t join them, beat it!EurLex-2 EurLex-2
Pastviny poskytují nejpřirozenější, nejzdravější výživu
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsoj4 oj4
Myslíte, že to je nejzdravější způsob jak to urovnat?
You know some good places?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím tím, že neudržuje nejzdravější režim, ale však víte, práce ho zaměstnává, udržuje v pozoru.
staff recruitment and training requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamaráde, nejsem si jistá, jestli je to to nejzdravější nastartování dne.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odstraní dokonce i smrt — a to je něco, s čím se nakonec setkají i ti nejzdravější lidé. (Daniel 2:44; Zjevení 21:3, 4)
See you when you get your show back and I can criticize it againjw2019 jw2019
V prvé řadě se uskuteční vizuální kontrola, při které se pro účely volby nejvhodnějších rostlin zohlední řada různých kritérií (nejzdravější a dobře strukturované rostliny, které mají plody se třemi pouzdry a nevykazují žádné deformace ani vady
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.oj4 oj4
Jak to, že jseš z nás nejzdravější?
I' m the one standing out here risking myopensubtitles2 opensubtitles2
Získávali semena pomocí zbraní nebo ručně, často lezli do korun pro nejzdravější šišky.
No, I don' t think soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V rámci zemí ES je domovem nejzdravějších lesů Francie a Španělsko, zatímco nejvíce poškozené lesy jsou v Británii.
You could teach mejw2019 jw2019
Jste možná nejzdravější člověk, kterého jsem viděla.
I don' t like this ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta nejenže představuje zhruba 22 % HDP eurozóny a 20 % její populace – v závěsu za Německem –, ale má také v eurozóně nejzdravější demografický vývoj, kdežto u německé populace se během příštího desetiletí očekává úbytek.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upProjectSyndicate ProjectSyndicate
Co jsem viděl, není to ten nejzdravější vztah.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajištění, aby každý člověk žil co nejzdravějším životem co nejdelší dobu, je v zájmu všech.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je to nejzdravější holka, jakou znám.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.