nejzdvořilejší oor Engels
nejzdvořilejší
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
politest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bude to nejzdvořilejší hledání v historii NYPD:
It is like that that the USA became the richest country of the world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidi, to byl nejzdvořilejší kouzelník s kterým jsem se kdy setkala.
Another time thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná na ostrově nepatřím k těm nejzdvořilejším chlapcům, ale své sliby vždy dodržím.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosím, přijměte naši nejzdvořilejší omluvu.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přímá přihrávka, ale v té nejzdvořilejší podobě.
Thank you, noLiterature Literature
Měli jsme ten nejzdvořilejší sex na světě.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebyla to ta nejzdvořilejší odpověď.
Look, you have to listen to thisLiterature Literature
Ledaskdo si dnes stěžuje na měnové řízení Alana Greenspana, díky němuž měly tyto tři lokomotivy dostatek páry: nejzdvořilejším vyjádřením, které jsem zaslechl, bylo „sériový bublifuk“.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesNews commentary News commentary
A to se nemůže zamlouvat ani tomu z nejzdvořilejších amerických diplomatů.
Your life depends on it!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tohle bude ten nejzdvořilejší způsob, jak mi někdo řekl, abych sklapl.
My leg is giving me fitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejzdvořilejší spor vůbec.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho matce řekla: „Ze všech pacientů, které jsem kdy ošetřovala, je Josh nejmilejším, nejohleduplnějším, nejzdvořilejším a nejsoucitnějším člověkem, s jakým jsem se kdy setkala.
I want to talk about specific and important issuesjw2019 jw2019
Právě nejasnost předběžných otázek vám zaručuje co nejzdvořilejší jednání.
You got good albumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro mne, je to nejzdvořilejší polichocení.
Spawn' s on his way.You ready to play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V nejhorším případě tě odmítne tím nejlaskavějším, nejzdvořilejším, nejméně bolestivým způsobem.
The job' s not difficultQED QED
Pokud byste rádi upoutali pozornost obsluhy, nejzdvořilejší je jednoduše říci:
You didn' t get them medals for holding hands with GermansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Řekněte, co máte na mysli tím nejobčannějším a nejzdvořilejším způsobem.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Znáš toho pána před námi? Pravím ti, že jest to nejstatečnější, nejzamilovanější a nejzdvořilejší rytíř, co jich jest na světě, nelže-li a neklame-li nás historie, která o jeho činech tiskem vyšla a kterou jsem čtla.
Forged out of pure goldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podle Miloše Formana byl Havel při jednání s úřady odjakživa „to nejslušnější a nejzdvořilejší dítě“ (Eda, s.15), podle Ivana Vyskočila byl „snaživej a nehádal se“ (Eda, s. 36), a podle Petra Uhla byly jeho slušnost a zdvořilost na hranici servility a zbabělosti (Dan, s. 206).
Welcome aboard the CPP KickstartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud by zvířata dokázala mluvit, bylo by to nejzdvořilejší?
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podle Miloše Formana byl Havel při jednání s úřady odjakživa „to nejslušnější a nejzdvořilejší dítě“ (Eda, s.15), podle Ivana Vyskočila byl „snaživej a nehádal se“ (Eda, s. 36), a podle Petra Uhla byly jeho slušnost a zdvořilost na hranici servility a zbabělosti (Dan, s. 206). Sám Havel se snažil vydávat svou ochotu přátelsky jednat s autoritami za „rozpačitou zdvořilost“ (Dál 130).
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid havingto publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Buďte chytří a objednejte si taxi po telefonu u jedněch z nejspolehlivějších a nejzdvořilejších taxi společností, jako jsou AAA taxi nebo Profitaxi.
hey, so you raised all the money you neededParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud nás kontaktujete, vřele vás přivítají ti nejprofesionálnější a nejzdvořilejší pracovníci.
Are there signs telling me to do that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.