nejzazší mez oor Engels
nejzazší mez
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
deadline
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šli jsme až na nejzazší mez toho, co můžeme udělat, a to bylo fakticky uznáno.
Stop moving, pleaseEuroparl8 Europarl8
Dodržování základních pracovních norem MOP je však nejzazší mez, která nesmí být překročena; tuto zásadu nesmí diferenciace oslabit.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingEurLex-2 EurLex-2
„Navrácení neoprávněně vyplacené podpory – Nárok na úroky – Promlčecí lhůta – Počátek lhůty – Přerušení lhůty – Nejzazší mez“
There must first be a doorway of evilEurLex-2 EurLex-2
eind, einde, end, uiteinde — extrém, konec, nejzazší mez - aardkunde, geologie — zeměpisný útvar [Hyper.
Oh, it was one remoteCommon crawl Common crawl
Tyto tři nejvyšší sefirot představují nejzazší mez lidského pochopení.
You understand?Literature Literature
„Můžeš odhalit hluboké Boží věci nebo můžeš odhalit nejzazší mez Všemohoucího?“ říká Písmo.
I need a favourjw2019 jw2019
Protože jsem dosáhl svou zkurvenou nejzazší mez s lidma, jako jsi ty Vanesso.
Or was it Italy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je nejzazší mez.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Německu a ve Francii dosáhl tento vývoj svých nejzazších mezí.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wearsand whom she knows and where she was and when and where she' s goingLiterature Literature
Dosáhli jsme nejzazší meze mezigenerační smlouvy.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDEuroparl8 Europarl8
nebo můžeš odhalit nejzazší mez Všemohoucího?
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youjw2019 jw2019
Odkazovat na firemní příjem mělo smysl, když se zdanění podniků považovalo za nejzazší mez v systému progresivního zdanění osobních příjmů.
Methylsalicylic aldehydeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nevidím žádnou překážku toho, aby byla tato judikatura vztažena na mimořádnou lhůtu, neboť zavádí absolutní nejzazší mez, která vede k větší právní jistotě.
Billy, what the hell?EurLex-2 EurLex-2
37 Evropská komise považuje v této otázce, s ohledem na čl. 14 odst. 1 písm. a) tohoto nařízení, za možné uznat za nejzazší mez období dvanácti měsíců.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresEurLex-2 EurLex-2
1. „přijatelným“ spojený s rizikem závažné havárie, které lze tolerovat až do nejzazší meze, za kterou za vynaložení dalšího času, zdrojů nebo nákladů nelze odvodit významné snížení rizika;
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryEurLex-2 EurLex-2
Domnívám se však, že projednávaná věc představuje nejzazší mez, kam až může Soudní dvůr zajít při prohlášení vnitrostátní právní úpravy, která je zjevně problematická, pokud jde o právní ochranu občanů EU s bydlištěm v jiných členských státech než Německu, za slučitelnou s unijním právem.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyEurlex2019 Eurlex2019
15 „Základní linií“ se všeobecně rozumí mez nejzazšího odlivu.
They fight different than we do tooeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ale není ještě horší považovat se za Boží lid a současně být hlavním podněcovatelem válek, mít se za Boží lid a současně být hlavním podněcovatelem válek, mít největší zločinnost, být mravně veskrze zpustlý, znesvěcovat Boží jméno a pak si říkat, že Bůh je pomalý, protože zadržuje potrestání. Nepokoušelo tím křesťanstvo až k nejzazší mezi Boží trpělivost?
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annexjw2019 jw2019
Jde-li o typ odrazek s dutinou, musí kolmo měřená šířka stran být rovna nejméně # % účinné délky mezi nejzazšími okraji činné plochy
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.eurlex eurlex
Jde-li o typ trojúhelníkových odrazek s dutinou, musí být kolmo měřená šířka stran rovna nejméně # % účinné délky mezi nejzazšími okraji činné plochy
What' s on there that' s so incriminating?oj4 oj4
Jde-li o typ trojúhelníkových odrazek s dutinou, musí být kolmo měřená šířka stran rovna nejméně 20 % účinné délky mezi nejzazšími okraji činné plochy.
Mr. Sprague served a purposeEurLex-2 EurLex-2
Jde-li o typ trojúhelníkových odrazek s dutinou, musí být kolmo měřená šířka stran rovna nejméně 20 % účinné délky mezi nejzazšími okraji činné plochy.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressEurLex-2 EurLex-2
130 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.