nemoci mozku oor Engels
nemoci mozku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
brain diseases
Tyto pokusy byly omezeny na život ohrožující nemoci a na nemoci mozku.
These tests have been restricted to life-threatening illnesses and brain diseases.
cerebrocortical necrosis
chorea
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
demyelination · myeloencephalitis · myeloencephalopathy · myelomalacia · nervous system diseases · neuritis · neurological diseases · neuropathy · spinal cord diseases
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měl neurčenou nemoc mozku.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto pokusy byly omezeny na život ohrožující nemoci a na nemoci mozku.
Maybe we should start by reading the adaptationEuroparl8 Europarl8
Je to nemoc mozku, postihující lidi s AIDS.
This is a murder we' re trying to clear up, ladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za prvé proto, že u nemocí mozku se chování mění jako poslední.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upQED QED
Nemoci mozku: Nepoužívané mozkové buňky mají tendenci degenerovat.
What was that?Down the road, sirWikiMatrix WikiMatrix
Náš klient je mladej, blbej a trpí pubertální nemocí mozku.
You want this?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedné noci se rozhodl doktor Jennings, že je načase říct mi o své smrtelné nemoci mozku.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ppassccatag je také nemoc mozkové tkáně.
You see that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to trochu jiné než u nemocí mozku jako Huntingtonova, Parkinsonova nebo Alzheimerova choroba, kdy je část kůry zdeformována.
You try mineted2019 ted2019
V lékařském výzkumu se závislost popisuje jako „nemoc mozku“.4 To je pravda, ale také jsem přesvědčen o tom, že když Satan dostane někoho do své moci, stává se závislost také nemocí ducha.
Do we look like kidnappers?LDS LDS
Teď bude asi lepší detailně si přiblížit jednu z konkrétních chorob a tou je schizofrenie, poněvadž si myslím, že je to dobrý příklad, který nám může objasnit, proč je důležité brát ji jako nemoc mozku.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the teststed2019 ted2019
Nemoc zasáhne mozek a nervový systém.
Uh, not if you want your debt to go awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poté, co nemoc předělala mozkové rozvody hostitele tak, aby lovil svůj vlastní druh, se spustí proces naprosté kanibalizace sama sebe.
The yellow house over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V měřítku neurovědy porozuměním oběma těmto systémům začínáme chápat, že spánek i duševní nemoci v mozku vznikají a jsou tam řízeny.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulted2019 ted2019
Ale co se vám chystám naznačit, je to, že oba tyto názvy, které byly ve hře celých sto let nebo i víc, teď vlastně překáží dalšímu pokroku. Pokrok je třeba udělat v rámci celé koncepce a začít smýšlet o těchto nemocech jako o nemocech mozku.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentQED QED
Není pochyb, že takzvané nemoci z životního stylu -- cukrovka, nemoci srdce, mozková příhoda, různé rakoviny -- jsou nemocemi, které se tu vyskytují o mnoho více než kdekoli ve zbytku světa.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersted2019 ted2019
Není pochyb, že takzvané nemoci z životního stylu -- cukrovka, nemoci srdce, mozková příhoda, různé rakoviny -- jsou nemocemi, které se tu vyskytují o mnoho více než kdekoli ve zbytku světa.
The service here has gone to potQED QED
Přípravek Zavesca se používá k léčbě „ neurologických “ příznaků nemoci (příznaků ovlivňujících mozek a nervy
We thank you for honouring our House with your visit.EMEA0.3 EMEA0.3
Jí a ostatním dětem bylo diagnostikováno něco, čemu se říká nemoc z nedokysličení mozku.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomsta není vášeň, ale nemoc, která pohlcuje mozek a otravuje duši.
How is ' not trying ' done?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato postupná mozková nemoc může vézt k vážné ztrátě paměti.
You Iike bats?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parkinsonova nemoc je progresivní mozková porucha, která způsobuje třes, pomalé pohyby a svalovou ztuhlost
Who says I was selling it?EMEA0.3 EMEA0.3
Mladý muž jménem Craig je také postižený. Je to následek nemoci známé jako mozková obrna.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.jw2019 jw2019
417 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.