jako obyčejně
as usual
neobyčejně oor Engels
neobyčejně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
exceedingly
Mlýny spravedlnosti Páně melou pomalu, ale neobyčejně dobře.
The Lord’s mill of justice grinds slowly, but it grinds exceedingly well.
extremely
Jak můžete vidět, naše senzory jsou neobyčejně přesné.
As you can see, our sensors are extremely precise.
singularly
Byla to nejen velmi nadaná čarodějka, ale také neobyčejně laskavá žena.
Not only was she a singularly gifted witch she was also an uncommonly kind woman.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
immensely · overwhelmingly · eminently
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takže, no, vytvořila jste něco neobyčejného.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato operace s sebou nese jak riziko, tak i příležitost: jde o riziko s ohledem na neobyčejně těžké politické parametry v tomto konflikty zatíženém regionu, ale na druhé straně nabízí zároveň příležitost ukázat, že Evropská unie rozvinula svou zahraniční politiku a vojenské možnosti a dokáže citlivě jednat ve věci ochrany utečenců v tomto regionu.
The determination of the shipEuroparl8 Europarl8
Připomínáme si Boží neobyčejný dar, který nám dal prostřednictvím Ježíše.
You didn' t consult with him?!jw2019 jw2019
Rosse to neobyčejně zaujalo, díval se jim přes ramena, jak testují videokamery s velkým dálkovým ovladačem.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formLiterature Literature
Uchováváme si v paměti neobyčejné obrázky a poselství toho, co jsme viděli a slyšeli.
Clark, we talked about that whole thing, remember?Europarl8 Europarl8
Přední italští skladatelé vytvořili skladby s velkým vokálním rozsahem a neobyčejnou progresivní harmonizací aby dali vyniknout jejímu pěveckému umění zvláště ve skladbách Brava (Bruno Canfora 1965) a v pseudo-seriálu Se Telefonando (Ennio Morricone 1966).
I have the othersWikiMatrix WikiMatrix
Snažně vás prosím, abyste, jakýmkoli způsobem během vaší bolesti vzpomněli na malou Lexie Chandlerovou ztělesnění čisté nevinnosti a neobyčejné živosti jak poskakuje bosá po kamenitém pobřeží Temného Přístavu.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, neobyčejní lidé si často neuvědomují, jak jsou neobyčejní.
Let her say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DEJME tomu, že bys od někoho dostal neobyčejný dar.
Man, would I love to see you play hockeyjw2019 jw2019
Tahle válka denně poskytuje lekce o neobyčejné prostotě lidské anatomie.
When did this arrive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojovkyní se zločinem a neobyčejně pozitivně přemýšlející osobu.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soudcovská rozhodnutí ustanovená Bohem nápadně vynikala mezi zákony tehdejších národů zejména proto, že určité běžné, ale neobyčejně škodlivé skutky byly Jehovou označeny jako hrdelní zločiny.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationjw2019 jw2019
Jsme neobyčejní lidé žijící obyčejné životy, vy a já, protože nás nikdo nevidí, nikdo neví, kdo opravdu jsme.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přeprava sypkých a kapalných hmot prošla zejména v šedesátých a sedmdesátých letech v Evropě obdobím neobyčejného růstu z hlediska přepravovaných objemů i velikosti lodí
I wanted to apologizefor what I saidto you the other night after the movieoj4 oj4
MTV šly tehdy zákazy neobyčejně dobře.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neobyčejné.
See the approved scheme (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neobyčejná, zajímavá, elektrizujúcí atmosféra.
Whatever my master does is for a good reasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Chomejní byl schopen dát Asadovi neobyčejnou novou zbraň, kterou právě vytvořil.
Hostiles are looseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože se domníval, že se zajímají o jeho neobyčejné zážitky, dal se do vyprávění a začal od svého života ve svatyni.
Let' s get this understoodLiterature Literature
Chloe je neobyčejná.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to neobyčejný místo.
Now we talkin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvrdí, že je to neobyčejně důležité.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč jsou podle vašeho názoru sestry z Pomocného sdružení schopny dosáhnout neobyčejných věcí?
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleLDS LDS
Tvoje hlava je neobyčejná.
We' il be dead before the Americans even get hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přírodní prostředí tedy má na produkt značný vliv, jenž je doplněn neobyčejnou zkušeností chovatelů.
Yours is down in hellEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.