neoprávněně vynaložený oor Engels
neoprávněně vynaložený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unduly spent
Pokud neoprávněně vynaložené částky nelze zjistit přesně, může Komise v souladu s odvětvovými pravidly provést opravy na základě extrapolace nebo paušální sazby.
Where amounts unduly spent cannot be identified precisely, the Commission may apply extrapolated or flat-rate corrections in accordance with the sector-specific rules.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‒ Komise mezi výdaji, které vykážou členské státy, odhalí neoprávněně vynaložené prostředky a formálně rozhodne o finanční opravě,
But it' s no longer in the presentEurLex-2 EurLex-2
Komise provádí pravidelné audity s cílem zajistit řádné provádění politiky a získat zpět neoprávněně vynaložené finanční prostředky.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneelitreca-2022 elitreca-2022
Komise mezi výdaji, které vykážou členské státy, odhalí neoprávněně vynaložené prostředky a formálně rozhodne o finanční opravě,
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsEurLex-2 EurLex-2
Komise mezi výdaji, jež vykáží členské státy, odhalí neoprávněně vynaložené prostředky a formálně rozhodne o finanční opravě;
I thought you might be lonely on the watchEurLex-2 EurLex-2
Získat zpět neoprávněně vynaložené částky však není vždy snadné
The least I can do is contribute with somethingoj4 oj4
Získat zpět neoprávněně vynaložené částky však není vždy snadné.
When was that?EurLex-2 EurLex-2
Komise založí rozhodnutí o vyloučení na určení neoprávněně vynaložených částek, pouze pokud tyto lze částky určit při vynaložení přiměřeného úsilí.
What kind of a problem?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
V případě nesrovnalostí si členové vyhrazují právo získat zpět neoprávněně vynaložené částky, včetně snížení nebo pozastavení následných příspěvků do společného podniku ENIAC.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantEurLex-2 EurLex-2
Pokud neoprávněně vynaložené částky nelze zjistit přesně, může Komise v souladu s odvětvovými pravidly provést opravy na základě extrapolace nebo paušální sazby.
So I finally go in front of the judgeEurLex-2 EurLex-2
Komise tedy uložila finanční korekci i vůči výdajům, které nelze považovat za neoprávněně vynaložené a u nichž nebylo dáno žádné riziko pro unijní fondy.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisEurlex2019 Eurlex2019
U částek, které již byly vyplaceny, je finanční riziko pro fond ošetřeno postupem pro schválení souladu, který zajistí vrácení neoprávněně vynaložených peněžních prostředků EU.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesEurLex-2 EurLex-2
Pokud členové zjistí jakékoli nesrovnalosti, vyhrazují si právo snížit nebo pozastavit jakékoli další příspěvky do společného podniku Clean Sky či získat zpět neoprávněně vynaložené částky
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.oj4 oj4
Pokud členové zjistí jakékoli nesrovnalosti, vyhrazují si právo snížit nebo pozastavit jakékoli další příspěvky do společného podniku Clean Sky či získat zpět neoprávněně vynaložené částky.
Other inactive-unemployedEurLex-2 EurLex-2
Pokud není možné určit neoprávněně vynaložené částky v souladu s odstavcem 2, může Komise stanovit částky, které mají být vyloučeny, použitím oprav na základě extrapolace.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V oblasti rozvoje venkova mají příjemci povinnost zachovat spolufinancovanou investici po dobu pěti let po zaplacení nebo povinnost vůči členskému státu vrátit zpět neoprávněně vynaložené částky.
No one told Picasso how to paintelitreca-2022 elitreca-2022
V případě nesrovnalostí si členové společného podniku ENIAC vyhrazují právo získat zpět neoprávněně vynaložené částky, a to i snížením nebo pozastavením následných příspěvků do společného podniku ENIAC.
Darian drew a holiday pictureEurLex-2 EurLex-2
V případě nesrovnalostí si členové společného podniku ARTEMIS vyhrazují právo získat zpět neoprávněně vynaložené částky, a to i snížením nebo pozastavením následných příspěvků do společného podniku ARTEMIS.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleEurLex-2 EurLex-2
V případě nesrovnalostí si členové společného podniku ARTEMIS vyhrazují právo získat zpět neoprávněně vynaložené částky, a to i snížením nebo pozastavením následných příspěvků do společného podniku ARTEMIS
There could be serious consequencesoj4 oj4
Z toho vyplývá, že Komise byla oprávněna konstatovat porušení pravidel Společenství týkajících se výdajů EZOZF a s výhradou otázky posouzení výše výdajů neoprávněně vynaložených provést finanční opravu.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientEurLex-2 EurLex-2
129 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.