neoprávněné výhody oor Engels
neoprávněné výhody
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unfair advantage
Pokoušíte se získat neoprávněné výhody, Picarde.
You attempt to gain every unfair advantage, Picard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pokus o získání důvěrných informací, díky nimž může hospodářský subjekt získat neoprávněnou výhodu v rámci zadávacího řízení;
It was # years ago today our nation was bornnot-set not-set
a) pokud by zveřejněním těchto informací konkurenti pojišťovny nebo zajišťovny získali významnou neoprávněnou výhodu;
Our forward shields are down!EurLex-2 EurLex-2
– přijmout jakákoliv vhodná opatření k zajištění toho, aby opravy neměly za následek neoprávněnou výhodu;
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaEurLex-2 EurLex-2
a) ovlivňuje její povahu nebo podmínky jejího provádění nebo poskytuje některé společnosti nebo veřejnému subjektu neoprávněnou výhodu;
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonEurlex2019 Eurlex2019
Objektivním opodstatněním může být náhrada neoprávněných výhod poskytovaných některým účastníkům v oblasti nákladů.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***IEurLex-2 EurLex-2
Zákaz zneužití se totiž neuplatní, pokud dotčená jednání mohou mít jiné vysvětlení než pouhé dosažení (neoprávněné) výhody(10).
Your life depends on it!Eurlex2019 Eurlex2019
pokus o získání důvěrných informací, díky nimž může subjekt získat neoprávněnou výhodu v rámci zadávacího řízení;
Prefabricated units and componentsEurlex2019 Eurlex2019
c) přijmout jakákoliv vhodná opatření k zajištění toho, aby opravy neměly za následek neoprávněnou výhodu;
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tak se zajistí, aby veřejnoprávní televizní společnost nezískala neoprávněnou výhodu.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toEurLex-2 EurLex-2
ovlivňuje její povahu nebo podmínky jejího provádění nebo poskytuje některé společnosti nebo veřejnému subjektu neoprávněnou výhodu;
Let' s see what moves you' ve learnt this timeEurLex-2 EurLex-2
— přijmout jakákoliv vhodná opatření s účelem zaručit, aby opravy neměly za následek neoprávněné výhody,
The list in paragraph # is not exhaustiveEurLex-2 EurLex-2
přijmout jakákoliv vhodná opatření k zajištění toho, aby opravy neměly za následek neoprávněnou výhodu;
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.EurLex-2 EurLex-2
Na základě toho zastává Komise názor, že společnost WestSpiel nezískala z tohoto opatření neoprávněnou výhodu.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysEuroParl2021 EuroParl2021
Mimoto existence neoprávněné výhody může být rovněž konstatována v případě, že výše nájemného nebyla stanovena podle tržních podmínek.
Leave having been given to revert to Notices of MotionEurlex2019 Eurlex2019
v) pokus o získání důvěrných informací, díky nimž může hospodářský subjekt získat neoprávněnou výhodu v rámci zadávacího řízení;
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
d)neposkytuje potenciálnímu kupujícímu jakoukoli neoprávněnou výhodu;
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
c) přijmout jakákoliv vhodná opatření k zajištění toho, aby opravy neměly za následek neoprávněnou výhodu;
I advise ya not to go back to the hotelEurlex2019 Eurlex2019
1357 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.