neoprávněný nárok na oor Engels
neoprávněný nárok na
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
arrogation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mohlo by to vybízet k vyšším a neoprávněným nárokům na pojistné plnění.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!Europarl8 Europarl8
Křesťanstvo si činí neoprávněný nárok na to, že je říší pravého křesťanství. Padlo však za oběť babylónskému náboženství a ve skutečnosti se stalo hlavní součástí novodobého Velikého Babylóna, světové říše falešného náboženství.
I don' t like thisjw2019 jw2019
předložením správných údajů týkajících se DPH s cílem podvodně zastřít neodvedení daně nebo neoprávněně vytvořit nárok na vrácení DPH.
This is not a minor mattereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Někteří z nich ale tuto skutečnost očividně ztratili ze zřetele a začali si ve sboru neoprávněně dělat nároky na výsadní postavení.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksjw2019 jw2019
„Navrácení neoprávněně vyplacené podpory – Nárok na úroky – Promlčecí lhůta – Počátek lhůty – Přerušení lhůty – Nejzazší mez“
It was really pleasingEurLex-2 EurLex-2
„Úředníci – Odměna – Neoprávněná nepřítomnost – Ztráta nároku na odměnu – Článek 59 statutu – Lékařské potvrzení“
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionEurLex-2 EurLex-2
– podle čl. 70 odst. 5 neexistuje v případě neoprávněně vybrané daně nárok na odpočet daně uhrazené na vstupu.
the people are talking about turning mother over to the governmentEurLex-2 EurLex-2
(„Úředníci - Odměna - Neoprávněná nepřítomnost - Ztráta nároku na odměnu - Článek 59 statutu - Lékařské potvrzení“)
When you dance, I' il sleepEurLex-2 EurLex-2
15 Podle čl. 70 odst. 5 ZDDS „neexistuje v případě neoprávněně vybrané daně nárok na odpočet daně“.
you okay works every timeEurLex-2 EurLex-2
připomíná, že posilování centrálního státu neznamená oslabení správních jednotek, ale vytváření podmínek pro výkonnou správu, která pracuje pro dobro všech obyvatel Bosny a Hercegoviny v mnoha oblastech, např. při zřizování jediného vnitřního trhu; současně varuje před používáním ústavní rozpravy jako příležitosti, aby si správní jednotky činily neoprávněné nároky na pravomoci a výsadní práva, která přísluší suverénnímu státu;
Man, would I love to see you play hockeyEurLex-2 EurLex-2
připomíná, že posilování centrálního státu neznamená oslabení správních jednotek, ale vytváření podmínek pro výkonnou správu, která pracuje pro dobro všech obyvatel Bosny a Hercegoviny v mnoha oblastech, např. při zřizování jediného vnitřního trhu; současně varuje před používáním ústavní rozpravy jako příležitosti, aby si správní jednotky činily neoprávněné nároky na pravomoci a výsadní práva, která přísluší suverénnímu státu
It' s so funny!oj4 oj4
Žaloba na neplatnost rozhodnutí Komise, kterým se konstatuje, že žalobce neoprávněně překročil svůj nárok na dovolenou za kalendářní rok 2009 o 5,5 dne.
I' ve got a piece of him, that' s allEurLex-2 EurLex-2
Tento soud zejména konstatoval, že Unabhängiger Finanzsenat (Nezávislý finanční senát) neoprávněně odmítl přiznat nárok na vrácení energetické daně za leden 2011.
storage of inspection dataEurlex2019 Eurlex2019
Zrušení rozhodnutí Komise, kterým se konstatuje, že žalobce neoprávněně překročil svůj nárok na dovolenou za kalendářní rok 2009 o 5,5 dne.
I won that dare, and I never stepped back into the boxEurLex-2 EurLex-2
7 Článek 70 odst. 5 ZDDS stanoví, že pokud byla daň naúčtována neoprávněně, nelze uplatnit nárok na odpočet DPH odvedené na vstupu.
I don' t have to make that choiceEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že pravidla pro koordinaci přijatá pro provádění článku # smlouvy musí zaručovat pracovníkům, kteří se pohybují v rámci Společenství, nabytá práva a výhody, avšak nesmí mít za následek neoprávněný souběh nároků na dávky
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadeurlex eurlex
145 Naproti tomu na rozdíl od argumentů Spojeného království se srovnání mezi vykázanou plochou a vykázanými nároky v rámci čl. 51 odst. 2a nařízení č. 796/2004 provede bez ohledu na počet platebních nároků, kterými zemědělec skutečně disponuje po případném vrácení neoprávněně přiznaných nároků na základě článku 73a nařízení č. 796/2004.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.EurLex-2 EurLex-2
Věc T-#/#: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne #. listopadu # – P v. Komise (Úředníci- Odměna- Neoprávněná nepřítomnost- Ztráta nároku na odměnu- Článek # statutu- Lékařské potvrzení
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.oj4 oj4
vzhledem k tomu, že pravidla pro koordinaci přijatá k provedení článku 51 Smlouvy musí zaručovat pracovníkům, kteří se pohybují v rámci Společenství, nabytá práva a výhody, avšak nesmí mít za následek neoprávněný souběh nároků na dávky;
You' re travelling alone?EurLex-2 EurLex-2
„Daň z přidané hodnoty – Odpočet daně odvedené na vstupu – ‚Kolotočový‘ podvod – Zneužití práva – Operace provedené s jediným cílem získat neoprávněné daňové zvýhodnění – Ztráta nároku na odpočet“
May I come closer?EurLex-2 EurLex-2
A – Nárok na vrácení neoprávněně vybrané daně
How' s it going?EurLex-2 EurLex-2
627 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.