nepřizpůsobený oor Engels
nepřizpůsobený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unadapted
unadjusted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Části a příslušenství pro herní stroje pro herny nepřizpůsobené pro použití s externí obrazovkou nebo monitorem a nezahrnující externí obrazovku nebo monitor
So, what' s with all the candles?tmClass tmClass
Výrobky z kůže a imitace kůže, jmenovitě tašky a jiné nádoby nepřizpůsobené pro přijímané předměty, jakož i drobné kožené zboží, zejména peněženky, náprsní tašky, klíčenky, kufry a zavazadla
Maybe you' re righttmClass tmClass
V oboru tašek, zejména aktovek a tašek na laptop (nepřizpůsobené)
We hooked up, we had a good timetmClass tmClass
Je s judikaturou Soudního dvora Evropské unie týkající se mezí přímého účinku směrnic slučitelný výklad jeho rozsudku ze dne 23. dubna 2015 (věc C-38/14, Zaizoune (1)) v tom smyslu, že španělské správní orgány a soudy mohou přímo použít směrnici 2008/115/CE (2) v neprospěch státního příslušníka třetí země a upustit od použití mírnějšího vnitrostátního sankčního ustanovení s tím, že zpřísní jeho trestní odpovědnost a možná pominou zásadu zákonnosti trestání; nesmí být nepřizpůsobení španělské právní úpravy směrnici vyřešeno touto cestou, nýbrž změnou zákona nebo způsoby upravenými unijním právem pro uložení povinnosti státu náležitě provádět směrnice?
The Frogs, sirEurlex2019 Eurlex2019
Nepořízení nebo nepřizpůsobení potřebných zařízení není možné považovat za nedostatek technické proveditelnosti ve smyslu čl. 26 odst. 3.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatEurLex-2 EurLex-2
Arkádové hry [elektronické] nepřizpůsobené pro použití s televizními přijímači
Oh, they' il showtmClass tmClass
upozorňuje, že potíže v přístupu k financování a v nepřizpůsobení některých finančních nástrojů představují nadále velké překážky pro malé a střední podniky v tomto odvětví; vyzývá Komisi, aby zvážila ustanovení schopná napravit tyto nedostatky a také opatření spočívající v pobídkách za účelem udržení části výrobního řetězce v zemích evropsko-středomořské oblasti
She gave me the creepsoj4 oj4
Drenážní a těsnicí pásky z plastické hmoty (nepřizpůsobené)
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central bankstmClass tmClass
Za negativními statistikami se skrývají složitější překážky jako neochota zaměstnavatelů, nepřizpůsobená pracoviště, nerovný přístup na trh práce, chybějící pomoc k samostatnému bydlení (buď osobní asistence nebo pomocné přístroje), diskriminace v dopravě, vzdělání, přístupu ke zboží a službám, IKT atd
That' s a gift old maids seem to haveoj4 oj4
Ruční počítačové hry [nepřizpůsobené pro použití s televizními přijímači]
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chockstmClass tmClass
Kůže, imitace kůže, výrobky z těchto materiálů, zařazené do třídy 18, zejména tašky a jiné nádoby nepřizpůsobené konkrétním předmětům, jakož i drobné kožené zboží, zejména peněženky, náprsní tašky, klíčenky
The other shoe' s holding the door open, upstairs in mytmClass tmClass
c) po nezbytnou dobu vhodný vozový park, pokud to charakteristiky dosud nepřizpůsobené infrastruktury vyžadují.
I' m double wideEurLex-2 EurLex-2
na základě vzhledu křivky rozkladu a možného vlivu zkušební koncentrace je třeba systém kategorizovat buď jako nepřizpůsobený, nebo přizpůsobený,
A young family in the village... a bit of lifeEurLex-2 EurLex-2
Elektronické hry, ruční zařízení pro počítačové hry (nepřizpůsobená pro použití s televizními přijímači)
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselftmClass tmClass
(„Řízení o předběžné otázce - Pojem „soudu členského státu“ ve smyslu článku 267 SFEU - Rada pro stížnosti evropských škol - Systém odměňování učitelů přidělených k evropským školám - Nepřizpůsobení odměn po snížení hodnoty libry šterlinků - Slučitelnost s články 18 SFEU a 45 SFEU“)
And thank you from the bottom of my neck on downEurLex-2 EurLex-2
b) mikrobiální kmeny nejlépe přizpůsobené prostředí mohou přežívat a množit se lépe než nepřizpůsobené kmeny.
Then I was...I was on the roofEurLex-2 EurLex-2
86. upozorňuje, že potíže v přístupu k financování a v nepřizpůsobení některých finančních nástrojů představují nadále velké překážky pro malé a střední podniky v tomto odvětví; vyzývá Komisi, aby zvážila ustanovení schopná napravit tyto nedostatky a také opatření spočívající v pobídkách za účelem udržení části výrobního řetězce v zemích evropsko-středomořské oblasti;
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibEurLex-2 EurLex-2
Konzolové videohry nepřizpůsobené pro použití s televizními přijímači
I love ruining his Saturday nightstmClass tmClass
Ruční zařízení pro počítačové hry (nepřizpůsobená pro použití s televizními přijímači)
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEtmClass tmClass
Přenosná elektronická zařízení s elektronickým herním softwarem nepřizpůsobená pro použití s externí obrazovkou nebo monitorem
I think I knowtmClass tmClass
- po nezbytnou dobu vhodný vozidlový park, pokud to dosud nepřizpůsobené charakteristiky infrastruktury vyžadují.
And why can' t we protect our children in this country?EurLex-2 EurLex-2
Kufry a zavazadla, tašky a jiné nádoby nepřizpůsobené konkrétním předmětům včetně nákupních tašek, cestovních tašek, sportovních tašek, tašek pro volný čas, plážových tašek, vaků, brašen přes rameno, nákupních tašek, kabelek, tašek na opasky, školních aktovek, mošen, dětských tašek, aktovek, diplomatických kufříků, obalů na oděvy, pytlů, ruksaků, sáčků na obuv, tašek na obuv, nákupních sítí, nákupních proutěných tašek, cestovních souprav, taštiček na líčidla, dámských taštiček, toaletních taštiček, pouzder na doklady, náprsních tašek, peněženek, klíčenek a pouzder na pera, nárameníků, všechno výše uvedené zboží převážně z kůže, imitace kůže, plastických hmot nebo pletenin, tkanin nebo úpletů z přírodních vláken a/nebo umělých vláken
I will call you with the detailstmClass tmClass
„Řízení o předběžné otázce – Pojem ,soudu členského státu‘ ve smyslu článku 267 SFEU – Rada pro stížnosti evropských škol – Systém odměňování učitelů přidělených k evropským školám – Nepřizpůsobení odměn po snížení hodnoty libry šterlinků – Slučitelnost s články 18 SFEU a 45 SFEU“
He’ s incredibly talented, NathanEurLex-2 EurLex-2
Mobilní herní stroje nepřizpůsobené k použití s externími obrazovkami nebo monitory
Article # QuorumtmClass tmClass
Situace v upadajících oblastech: stanovit slabá místa těchto oblastí z různých pohledů a udělat jejich analýzu: problémy vyplývající v některých případech z jednostranného zaměření průmyslu a podnikání, nepřizpůsobení se novým podmínkám nebo zhoršení faktorů životního prostředí, nedostatky v infrastruktuře pro zavedení nové turistické aktivity, pracovníci z jiných oborů nepřizpůsobitelní pro práci v oblasti cestovního ruchu, neznalost nebo nepřizpůsobivost sociálního prostředí na vytváření nových aktivit, jako je třeba cestovní ruch
Security' s got sensitivity training todayoj4 oj4
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.