nepříznivý scénář oor Engels
nepříznivý scénář
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
adverse scenario
Komise bere na vědomí nepříznivý scénář popsaný v plánu restrukturalizace banky, který předložily řecké orgány.
Finally, the Commission takes note of the adverse scenario described in the restructuring plan of the Bank as submitted by the Greek authorities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nepříznivý scénář je hodnota produktu s investiční složkou ve výši desátého percentilu.
Valentina!Don' t go. StayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Samozřejmě neodpověděl, ale dnes mohu prohlásit, že se nepříznivý scénář nenaplňuje.
I know you will, but I thought of that as wellEuroparl8 Europarl8
Bez těchto dodatečných informací nelze posoudit schopnost bank zmírnit negativní dopady nepříznivého scénáře – a tedy jejich odolnost55.
Pity you didn' t think of that beforeelitreca-2022 elitreca-2022
Tyto čtyři scénáře výkonnosti představují stresový, nepříznivý scénář, umírněný scénář a příznivý scénář.
I scarcely believe it myself, now that I' m backEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nepříznivý scénář:
Hello, my darlings!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Závěrem Komise rovněž bere na vědomí nepříznivý scénář popsaný v plánu restrukturalizace banky, který předložily řecké orgány.
Give me Claims DivisionEurLex-2 EurLex-2
Analýza poskytla odhady úvěrových ztrát na základě dvou makroekonomických scénářů, a to základního scénáře a nepříznivého scénáře.
Best not to believe anythingEurLex-2 EurLex-2
Analýza formulovala prognózy ztrát z úvěrů v rámci dvou makroekonomických scénářů, tedy základního a nepříznivého scénáře.
What do you care?EurLex-2 EurLex-2
c) nepříznivý scénář;
Drink, le' cheiimEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aktualizovaný nepříznivý scénář (rozdíl -100 000 vozidel ročně)*
They go back to the bloody lce Age them do, mateEurLex-2 EurLex-2
Změny v rozložení míry zatížení v nepříznivých scénářích (podle bank, ke konci roku 2011)
And I live to sing against my willEurLex-2 EurLex-2
(a) Nepříznivý scénář:
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Posouzení kapitálových potřeb, které provedla ECB, došlo k závěru, že čtyřem největším řeckým bankám podle nepříznivého scénáře
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationelitreca-2022 elitreca-2022
Nepříznivý scénář vychází ze souboru předpokladů, které byly dohodnuty s fondem HFSF.
I' m not your friendEurLex-2 EurLex-2
U Řecka, Španělska a Kypru vykazoval i nepříznivý scénář pokles nezaměstnanosti.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantelitreca-2022 elitreca-2022
Pro produkty s investiční složkou kategorie 3 se provedou tyto úpravy výpočtu příznivých, umírněných a nepříznivých scénářů výkonnosti:
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents atwork.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nepříznivý scénář je odhad hodnoty produktu s investiční složkou na počátku dílčího období v souladu s 10. percentilem.
That' s what he said to meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
520 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.