nepříznivé rozhodnutí oor Engels
nepříznivé rozhodnutí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unfavourable decision
Komise se měla dohodnout na vnitrostátních podmínkách práva na přístup k dokumentům, na nichž je založeno nepříznivé rozhodnutí;
the Commission should have agreed on the national conditions as regards the right of access to documents on which an unfavourable decision is based;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Každé pro zaměstnance nepříznivé rozhodnutí musí obsahovat důvody, na kterých je založeno
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileeurlex eurlex
MID by měl obsahovat záruky proti možné diskriminaci nebo nepříznivým rozhodnutím pro osoby s vícenásobnými zákonnými totožnostmi.
That' s what you found out about, huh?Eurlex2019 Eurlex2019
MID by měl obsahovat záruky proti možné diskriminaci nebo nepříznivým rozhodnutím pro osoby s vícenásobnými zákonnými totožnostmi.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy housenot-set not-set
byl členem rady nebo vrcholného vedení podniku, vůči kterému bylo vydáno nepříznivé rozhodnutí nebo sankce regulačního orgánu;
Look, man, I' m sorry, all right?EuroParl2021 EuroParl2021
Komise se měla dohodnout na vnitrostátních podmínkách práva na přístup k dokumentům, na nichž je založeno nepříznivé rozhodnutí;
I think it would be youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tato odpověď je však často nesprávně pochopena, a mnohdy dokonce způsobí nepříznivé rozhodnutí soudu.
Am I a sucker to play with you?jw2019 jw2019
Každé pro zaměstnance nepříznivé rozhodnutí musí obsahovat důvody, na kterých je založeno.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveEurLex-2 EurLex-2
Potom musel čekat na příští zasedání rady, aby mohlo být nepříznivé rozhodnutí zrušeno.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.jw2019 jw2019
Když Komise vydala nepříznivé rozhodnutí, rozhodla se navíc Lucchini Siderurgica, že nevyužije opravných prostředků podle práva Společenství.
HAVE AGREED AS FOLLOWSEurLex-2 EurLex-2
Není tedy použitelné na nepříznivá rozhodnutí, která konstatují zneužití povolené podpory nebo neslučitelnost podpory se společným trhem.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasEurLex-2 EurLex-2
Proti nepříznivým rozhodnutím soudu se odvoláváme
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansjw2019 jw2019
Nepříznivé rozhodnutí se také mohlo stát záminkou pro to, aby byla svědkům Jehovovým nadále odmítána registrace.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapejw2019 jw2019
Jedno z těchto nepříznivých rozhodnutí bylo díky nedávnému vítězství ve věci bratra Bajatjana zrušeno.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andjw2019 jw2019
Nejsou-li informace předloženy ve výše uvedené lhůtě, lze příznivé nebo nepříznivé rozhodnutí učinit na základě dostupných údajů
Nobody' il hurt youoj4 oj4
Nejsou-li informace předloženy ve výše uvedené lhůtě, lze příznivé nebo nepříznivé rozhodnutí učinit na základě dostupných údajů.
Officer down.Repeat. Officer downEurLex-2 EurLex-2
Podezírala jsem úřady, že kdyby mělo dojít k nepříznivému rozhodnutí, zasáhnou do procesu, aby si zajistily příznivý výsledek.
Thanks for coming here to puke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaprvé by v žádném případě nebylo jisté, zda by bylo přijato nepříznivé rozhodnutí týkající se obnovení schválení sloučenin mědi.
Besides, everybody remembers high school way worse than it waseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2556 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.