nepříznivé počasí oor Engels
nepříznivé počasí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
adverse weather
Opatření pro zabezpečení nákladních vozidel, jestliže je nebo se očekává nepříznivé počasí.
The arrangements for securing freight vehicles when adverse weather is experienced or expected.
bad weather
Někdy tě možná nemoc, nepříznivé počasí nebo zákaz vycházení donutí zůstat doma.
Sickness, bad weather, or a curfew may at times confine you to your home.
inclement weather
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 | GR | Nepříznivé počasí v zimě | (nejasná) | (závažná?)
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseEurLex-2 EurLex-2
Naproti tomu běžný holový deštník může být dražší, ale obvykle lépe odolává nepříznivému počasí a vydrží vám déle.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitjw2019 jw2019
Mají však nárok na příspěvky za nepříznivé počasí a v případě platební neschopnosti zaměstnavatele.
Did you put them in my book?EurLex-2 EurLex-2
palubních přístřešků a modernizace kabin s cílem poskytnout ochranu před nepříznivým počasím;
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageEurLex-2 EurLex-2
Hodnota aktiv v oblastech vystavených nepříznivému počasí je informací pro určení možných důsledků pro oceňování aktiv.
It' s Fight Club Great jointEurlex2019 Eurlex2019
Námořní vybavení, Jmenovitě,Plovoucí kotvy do větrného/nepříznivého počasí a Části a Příslušné armatury
All right, I' il try againtmClass tmClass
Někdy tě možná nemoc, nepříznivé počasí nebo zákaz vycházení donutí zůstat doma.
Guest what I' ve found?jw2019 jw2019
Opatření pro zabezpečení nákladních vozidel, jestliže je nebo se očekává nepříznivé počasí.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AEurLex-2 EurLex-2
b) zvířata byla chráněna před nepříznivým počasím, vysokými teplotami a nepříznivými změnami klimatických podmínek;
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.Eurlex2019 Eurlex2019
Oděvy odolné proti nepříznivému počasí pro použití při rybaření
What was that?Down the road, sirtmClass tmClass
Nátěry odolné vůči nepříznivému počasí, s výjimkou nátěrů na dřevěné desky [chemických, s výjimkou barev]
Careful monitoring of glucose control is essentialtmClass tmClass
Bundy, Kožichy, Kožešinové pláštěnky, Oděvy nepromokavé, Soupravy do deště, Svrchníky (kabáty), Oděvy do nepříznivého počasí
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UniontmClass tmClass
nepříznivé počasí
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayoj4 oj4
Celkově se očekává významný nárůst pravděpodobnosti většiny druhů extrémně nepříznivého počasí[8].
Ted, " Do you want to move in with Robin? "EurLex-2 EurLex-2
Návrh usnesení o nepříznivém počasí v severní Itálii a o jeho rizicích pro chov včel (B8-0083/2014)
Do you know where this is?EurLex-2 EurLex-2
případné poskytování informací o nepříznivém počasí;
Russian FederationEuroParl2021 EuroParl2021
Bylo tedy nutné vybudovat novou komunikaci, která by byla dobře sjízdná i v nepříznivém počasí.
Why did you give him my Walkman?jw2019 jw2019
— nepříznivé počasí
ShoW me this miracleEurLex-2 EurLex-2
Vnější oděvy pro nepříznivé počasí
On behalf of my countrymen, I forgive youtmClass tmClass
Oděvy do nepříznivého počasí
Withdraw or we will all die heretmClass tmClass
Ale s možností vnitřku v případě nepříznivého počasí.
Things have got to be different from now onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ventily musí být pokud možno upevněny v místech, kde jsou chráněny před nepříznivým počasím a před nárazem.
I don' t want to be your daughterEurLex-2 EurLex-2
1309 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.