nepříznivé důsledky oor Engels
nepříznivé důsledky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
adverse effect
Tento dovoz měl tudíž údajně závažné nepříznivé důsledky pro celkový výkon výrobního odvětví Unie.
These imports therefore allegedly had substantial adverse effects on the overall performance of the Union industry.
detrimental consequences
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato opatření by mohla mít nepříznivé důsledky, protože by mohla komunity zanechat napospas naprosté chudobě.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneEuroparl8 Europarl8
Tento dovoz měl tudíž údajně závažné nepříznivé důsledky pro celkový výkon výrobního odvětví Unie.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je nejvyšší čas, aby Západ akceptoval vůli arabského lidu a přestal zveličovat nepříznivé důsledky změn.
The Commission shall establish whetherNews commentary News commentary
Soudy by měly věnovat zvláštní péči vyloučení všech rizik vzniku nepříznivých důsledků pro rodinu a sociální vztahy dítěte.
Where is the wound you earned trying to save my wife?EurLex-2 EurLex-2
Nejsou-li například lidé odškodněni za újmu způsobenou znečištěním ovzduší, nebudou jeho nepříznivé důsledky zahrnuty do HDP.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CProjectSyndicate ProjectSyndicate
To mělo samozřejmě nepříznivé důsledky na celkovou ziskovost.
It' s almost too nice to go in there, you think?EurLex-2 EurLex-2
– popis opatření, která budou provedena v případě porušení bezpečnosti údajů, aby se zmírnily možné nepříznivé důsledky.
Not four months before ourexamsEurLex-2 EurLex-2
Přestože většina zemí čelí mnoha hospodářským a finančním problémům, musíme věnovat zvláštní pozornost zastavení nepříznivým důsledkům změny klimatu.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°Europarl8 Europarl8
Pokud nepochopíme tento vztah, může to mít nepříznivé důsledky na naše úsilí dosáhnout zlepšení v obou oblastech.
Nobody' il hurt youEuroparl8 Europarl8
Účelem tohoto kroku je odhadnout, jaká je pravděpodobnost, že nepříznivé důsledky skutečně nastanou.
Nice pancake, Seven SevenEurLex-2 EurLex-2
Návrh nemá žádné nepříznivé důsledky pro rozpočet Evropské unie.
I already tripped over those tits on my way in, okay?EurLex-2 EurLex-2
Krom toho neexistuje zjevný nepoměr mezi těmito cíli a případnými nepříznivými důsledky způsobenými závaznou povahou mimosoudního urovnávání sporů.
With a light in our hearts We will never partEurLex-2 EurLex-2
c)opatření na zmírňování rizik a nepříznivých důsledků užívání drog a
Come to my house tomorroweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
musí být přijata opatření, aby se, pokud je to možné, zmírnily nepříznivé důsledky podpory na konkurenty,
You fucked himEurLex-2 EurLex-2
Množství a úroveň iniciativ vypracovaných za účelem zmírňování rizik a nepříznivých důsledků souvisejících s užíváním drog
Just clowning around, buddyEurLex-2 EurLex-2
Obzvláště nepříznivé důsledky má pokles biologické rozmanitosti v lesích, ovlivňuje míru odlesňování a urychluje klimatickou krizi.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireEuroparl8 Europarl8
· popis opatření, která budou provedena v případě porušení bezpečnosti údajů, aby se zmírnily možné nepříznivé důsledky,
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andEurLex-2 EurLex-2
pokud existuje naléhavá potřeba zamezit závažným nepříznivým důsledkům pro život, svobodu nebo tělesnou nedotknutelnost určité osoby;
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughEurLex-2 EurLex-2
Tvrdili, že odhalení totožnosti by mohlo vést k vážným nepříznivým důsledkům pro jejich podnikatelskou činnost.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneEurLex-2 EurLex-2
Počet a úroveň iniciativ vypracovaných za účelem zmírňování rizik a nepříznivých důsledků souvisejících s užíváním drog
recorded music oreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pro rozvojové země nenastanou žádné nepříznivé důsledky ani rizika.
pounds and fallingEurLex-2 EurLex-2
Zaprvé mohou nejvýše omezit nepříznivé důsledky vyplývající z jednání dodavatele, který porušuje smlouvu nebo právo.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUEurLex-2 EurLex-2
Měl by jeho odchod potenciální nepříznivé důsledky (např. jakožto poskytovatele důležitého vstupu)?
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexEurLex-2 EurLex-2
4917 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.